Foreigner — The Flame Still Burns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flame Still Burns" de Foreigner.
Letra
I live a life that’s surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that’s still burning
And in time, it’s all a sweet mystery
When you shake the trees of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language in love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there’s a fire that’s stoked
With a reason of hope and believing
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life, yeah
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a’rolling
Yeah, keep a’rolling, yeah
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life, yeah
Tradução da letra
Eu vivo uma vida que é surreal
Onde tudo o que sinto estou a aprender
Oh, a vida foi ligada ao torno
Remodelado com uma chama que ainda está a arder
E com o tempo, é tudo um doce mistério
Quando agitas as árvores da tentação
Sim e eu conheço o medo e o custo
De um paraíso perdido em frustração
E a chama ainda arde
Está lá na minha alma para esse objectivo inacabado
E a chama ainda arde
De um vislumbre naquela época
Ilumina-se novamente na minha vida
Na minha vida, sim
Quero que os meus pensamentos sejam ouvidos.
As palavras não ditas da minha sabedoria
Hoje, à medida que a luz começa a fluir
Amanhã quem sabe quem vai ouvir
Mas a minha vida não tem linguagem no amor
Nenhuma palavra de cima está aparecendo
Oh o tempo, com o tempo há um fogo que está aceso
Com uma razão de esperança e crença
E a chama ainda arde
Está lá na minha alma para esse objectivo inacabado
E a chama ainda arde
De um vislumbre naquela época
Ilumina-se novamente na minha vida
Na minha vida, sim
Continua a rolar mantém a chama ainda acesa
Continua a rolar enquanto o mundo continua a girar
Sim, continua.
Yeah, keep a'rolling, yeah
E a chama ainda arde
Está lá na minha alma para esse objectivo inacabado
E a chama ainda arde
De um vislumbre naquela época
Ilumina-se novamente na minha vida
Na minha vida, sim