Foreigner — Say You Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say You Will" de Foreigner.
Letra
Say you will, say you won’t make up your mind tonight
Say you do, say you don’t wanna be mine
Say you will, say you won’t make up your mind this time
Say you will, say you will be mine tonight
I can’t sleep, I keep dreaming of losing you
I feel so alone in the night, scared to open my eyes
I’m in too deep, I’m in over my head this time
Can’t get you out of my mind, no matter how hard I try
So won’t you say you will, say you won’t make up your mind tonight
Say you will, say you won’t be my guidelight
Say you will, say you won’t make up your mind this time
Say you do, say you do, you wanna be mine
I get the feeling I’ve never been here before
'Cos no one I’ve known’s ever moved me the way that you do And I know this is the real thing, it’s all I’ve been searching for
I put it all on the line, now I’m hoping you feel that way too
And if you do, why don’t you
Say you will, say you won’t make up your mind tonight
Say you do, say you don’t wanna be mine
Now will you say you will, say you won’t make up your mind this time
Say you will, say you will, you’ll be mine tonight
Will you tell me how much I mean to you, will you say you always will be true
I need more than a come on sign, so won’t you say you will be mine
Now won’t you say you will, say you won’t make up your mind tonight
Say you will, say you will be my guidelight
Say you will, say you will make up your mind this time
Say you do, say you do, you wanna be mine
Come on, come on, say you will make up your mind tonight
Say you will, say you will be mine tonight
Be mine tonight — say you will (repeats out)
Tradução da letra
Diz que vais, diz que não te decides esta noite.
Diz que sim, diz que não queres ser minha
Diz que vais, diz que desta vez não te decides.
Diz que serás minha esta noite.
Não consigo dormir, continuo a sonhar em perder-te.
Sinto-me tão sozinha na noite, com medo de abrir os olhos
Estou demasiado envolvido, desta vez é demais para mim.
Não consigo tirar-te da minha cabeça, por Mais que tente
Então não vais dizer que vais, que não vais decidir-te esta noite?
Diz que vais, diz que não serás o meu orientador
Diz que vais, diz que desta vez não te decides.
Diz que sim, diz que sim, que queres ser minha
Tenho a sensação que nunca estive aqui antes.
Porque nunca ninguém me comoveu como tu e eu sei que isto é real, é tudo o que tenho procurado
Pus tudo em risco, agora espero que também te sintas assim.
E se o fizeres, porque não o fazes?
Diz que vais, diz que não te decides esta noite.
Diz que sim, diz que não queres ser minha
Agora vais dizer que vais, que não vais decidir-te desta vez?
Diz que vais, diz que vais, serás minha esta noite
Vais dizer - me o quanto significo para ti, vais dizer que sempre serás verdade
Preciso de mais do que um sinal de "come on", por isso não vais dizer que serás meu
Agora não vais dizer que vais, que não vais decidir-te esta noite?
Diz que vais, diz que serás o meu orientador
Diz que vais, diz que vais decidir-te desta vez.
Diz que sim, diz que sim, que queres ser minha
Vá lá, vá lá, diz que te vais decidir esta noite.
Diz que serás minha esta noite.
Sê minha esta noite — diz que vais)