Foreigner — Love Maker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Maker" de Foreigner.
Letra
Let me be your love maker
Let me be your soul shaker
Let me be your love maker
Wanna be your soul shaker
Around this time last summer
When you and I first met
Well I thought I was cool
Playing by the rules
Trying to play so hard to get…
So you went and found yourself some good time guy
Gave you all the lovin' you needed
Well I didn’t know a thing
About the thrills love could bring
I was young, and selfish and conceited…
I know you don’t think I’m ready
C’mon baby, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
Let me be your love maker
Let me your soul shaker
Let me be your love maker
Wanna be your soul shaker
It must have been around this time last year
I was blind to all the good things that you said
Now the sweet words you spoke
I took them for a joke
Though they were strong enough to raise the dead…
And now I know you think baby you’ve been wasting
All of your good time and mine
(But I’ll tell ya) I’m ready to do Anything you want me to
I’m your man and I ain’t lyin'…
I know you don’t think I’m ready
Cmon woman, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
I know you don’t think I’m ready
Cmon woman, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
Let me be your love maker
Let me your soul shaker
(repeat/adlib)
Love maker
Love maker
(adlib/fade out)
Tradução da letra
Deixa - me ser o teu Criador de amor
Deixa-me ser o teu agitador de almas
Deixa - me ser o teu Criador de amor
Quero ser o teu agitador de almas
Por esta altura, no verão passado.
Quando nos conhecemos
Bem, eu achei que era fixe.
Jogar pelas regras
A tentar fazer-se tão difícil de conseguir…
Então foste e encontraste um tipo que se divertia.
Dei - te todo o amor que precisavas
Bem, eu não sabia de nada.
Sobre a emoção que o amor pode trazer
Eu era jovem, egoísta e presunçoso.…
Sei que achas que não estou pronta.
Vamos querida, abre os olhos e vê sim
Vou mostrar-te como estou pronto.
Vou amar toda a tua miséria
Deixa - me ser o teu Criador de amor
Deixa-me tremer a tua alma
Deixa - me ser o teu Criador de amor
Quero ser o teu agitador de almas
Deve ter sido por esta altura no ano passado.
Estava cego para todas as coisas boas que disseste.
Agora as doces palavras que disseste
Tomei-os por uma piada.
Embora fossem fortes o suficiente para ressuscitar os mortos.…
E agora sei que pensas que estás a desperdiçar
Todo o teu tempo e o meu
Estou pronto para fazer o que quiseres.
Sou o teu homem e não estou a mentir…
Sei que achas que não estou pronta.
Mulher Cmon, abre os olhos e vê sim
Vou mostrar-te como estou pronto.
Vou amar toda a tua miséria
Sei que achas que não estou pronta.
Mulher Cmon, abre os olhos e vê sim
Vou mostrar-te como estou pronto.
Vou amar toda a tua miséria
Deixa - me ser o teu Criador de amor
Deixa-me tremer a tua alma
(repeat/adlib)
Fazedor de amor
Fazedor de amor
(adlib / fade out)