Foreigner — Love Has Taken Its Toll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Has Taken Its Toll" de Foreigner.
Letra
Some girls you meet seem so complete
Like they don’t need nothin' from you
They’re out to show you they don’t want to know you
When deep inside they do Well, this girl didn’t want me or anyone else
She was alone, thought I’d give it a try
I was a young bull stompin' in the field
I saw red when she walked by Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
I had to think fast, I watched her walk past
I knew I would have my way
So I swaggered up, I mean I staggered up But I didn’t have a damn thing to say
Now, two handed strategy always works well for me So I slipped my hands around her waist
I swore it was the right move, feelin' so smooth
Till she backhanded me 'cross my face
Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
To make a long story short, she finally got caught
I had to tell her enough is enough
She said, «You're just what I needed», and boy
She nearly pleaded with me not to be too rough
Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Tradução da letra
Algumas raparigas que conheces parecem tão completas.
Como se não precisassem de nada de TI
Querem mostrar-te que não te querem conhecer.
Quando lá no fundo se dão bem, esta rapariga não me queria nem a mim nem a mais ninguém.
Ela estava sozinha, pensei em tentar.
Eu era um jovem touro pisando no campo
Eu vi a red quando ela passou pelo amor tem o seu preço, o amor tem
O amor tomou o seu preço, oh sim
Tive de pensar rápido, vi-a passar
Eu sabia que teria o meu caminho
Por isso, agachei-me, quer dizer, cambaleei, mas não tinha nada a dizer.
Agora, estratégia com duas mãos sempre funciona bem para mim então eu deslizei minhas mãos em torno de sua cintura
Jurei que era a jogada certa, sentir-me tão suave.
Até que ela me bateu na cara
O amor tem o seu preço, o amor tem
O amor tomou o seu preço, oh sim
Para resumir uma longa história, ela finalmente foi apanhada
Tive de lhe dizer que já chega.
Ela disse, "És mesmo o que eu precisava", e rapaz
Ela quase me implorou para não ser muito dura.
O amor tem o seu preço, o amor tem
O amor tomou o seu preço, oh sim
O amor tomou o seu preço, o amor tem
O amor tomou o seu preço, oh sim
O amor tomou o seu preço, o amor tem
O amor tomou o seu preço, oh sim