Foreigner — Down On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On Love" de Foreigner.
Letra
Some people stay all alone and hide
They don’t even want to know the reason why
They’ve given up on finding someone new
But new love comes, it’s gonna come for you
When true love comes, it’s gonna comfort you
Now you say you’ve got a broken heart
You oughta know this side of love can leave you torn apart
Dry your eyes 'cause your heart’s gonna mend
And maybe tonight you’ll fall in love again
Yeah, maybe tonight you’l fall in love again
But I know, I know that you’re down on love
But you’re wrong, so wrong
To be down on love
Now love seems so far away
Your skies are so cloudy
And the tears come like fallin' rain
Face up to it and don’t pretend
And maybe tonight you’ll fall in love again
Yeah, maybe tonight you’ll fall in love again
Just once in a life you’ll realize
When love takes two, only one heart cries
But you’re wrong, so wrong to be down on love
You know you’re not the only one
See I’ve been down on love
In matters of the heart
You better know before you start
You can’t get down on love
So always be prepared
To be alone and a little scared
But never down on love
You see you can’t stay down forever, girl
Down on love
Come on, now
Don’t get down on love
This ain’t right baby, no Down on love
Don’t you go through life livin' down on love
Down on love
Don’t you go through life livin' down on love
Down on love
Don’t you go through life down on love
Down on love
Down on love
Tradução da letra
Algumas pessoas ficam sozinhas e escondem-se.
Eles nem querem saber a razão pela qual
Desistiram de encontrar alguém novo.
Mas o novo amor vem, ele virá para ti
Quando o verdadeiro amor chegar, vai confortar-te.
Agora dizes que tens um coração partido
Deves saber que este lado do amor pode deixar-te destroçado
Seca os olhos porque o teu coração vai melhorar
E talvez esta noite te apaixones de novo
Sim, talvez esta noite te apaixones outra vez.
Mas eu sei, eu sei que estás em baixo no amor
Mas estás errado, tão errado
Para estar em baixo no amor
Agora o amor parece tão longe
Os teus céus estão tão nublados
E as lágrimas vêm como a chuva cai
Enfrenta-o e não finjas
E talvez esta noite te apaixones de novo
Sim, talvez esta noite te apaixones outra vez.
Só uma vez na vida vais perceber
Quando o amor leva dois, só um coração chora
Mas você está errado, tão errado estar em baixo no amor
Sabes que não és o único
Sabes, tenho estado em baixo no amor
Em matéria de coração
É melhor que saibas antes de começares.
Não podes cair no amor
Por isso, estejam sempre preparados.
Estar sozinho e um pouco assustado
Mas nunca com amor
Não podes ficar em baixo para sempre, miúda.
Down on love
Vamos, agora
Não te deixes levar pelo amor
Isto não está certo, querida, não há amor
Não passes a vida a viver no amor
Down on love
Não passes a vida a viver no amor
Down on love
Não passes a vida em baixo no amor
Down on love
Down on love