Foreigner — At War With The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At War With The World" de Foreigner.
Letra
Never had no need
For any military aid
And I never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
I am the captain of this body of mine
I’ll send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
They’re all pointing a finger at me
I’m at war with the world
That’s the way it must be
I’ll fight while I can
To put an end to this misery
I’m at war with the world
I’ll have to fight to be free
Yes I’m at war with the world
Nobody’s capturing me Never have no need
For any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
War with the world, with the world
I’ll have to fight to be be free
Yes I’m at war with the world, with the world
Nobody’s capturing me War with the world
What do they want from me?
War with the world
Why don’t they let me be?
Tradução da letra
Nunca tive necessidade
Para qualquer ajuda militar
E nunca assumi o comando da Brigada Ligeira.
Não tenho castelo para defender ou atacar.
Mas mesmo assim, parece que estou a apanhar o flack.
Sou o capitão deste meu corpo.
Vou enviar o medo para as linhas inimigas.
No solo, no ar ou no mar
Estão todos a apontar-me um dedo.
Estou em guerra com o mundo
É assim que deve ser
Lutarei enquanto puder.
Acabar com esta miséria
Estou em guerra com o mundo
Terei de lutar para ser livre.
Sim, estou em guerra com o mundo.
Ninguém está a capturar-Me nunca tem necessidade
Para qualquer ajuda militar
Nunca se encarregou da Brigada Ligeira.
Não tenho castelo para defender ou atacar.
Mas mesmo assim, parece que estou a apanhar o flack.
Guerra com o mundo, com o mundo
Terei de lutar para ser livre.
Sim, estou em guerra com o mundo, com o mundo.
Ninguém está a capturar-me guerra com o mundo
O que querem de mim?
Guerra com o mundo
Porque não me deixam em paz?