Foreigner — Angel Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Tonight" de Foreigner.
Letra
When nothin' goes my way
And late nights turn to days
I spent my life in and out of trouble
And everywhere I turn, I never seem to learn
Endin' up my own worst enemy
I can’t get by alone, I’m helpless on my own
When I’m desperate and I got nowhere to go
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel tonight
People like me when I’m out there on the street
Open up the door to temptation
And every time you try, it’s harder to get by And find the strength to carry me through
You know there’s a price to pay
Each time I lose my way
Now I need someone here by my side
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel tonight
Come and help me now
Ooh, she gives me what I need
Like an angel above me now, hey
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel, ooh, an angel
Talkin' 'bout an angel, dreamin' 'bout an angel
Oh, an angel tonight, yeah, just an angel
Talkin' 'bout an angel
Tradução da letra
Quando nada corre à minha maneira
E noites tardias transformam-se em dias
Passei a minha vida em sarilhos.
E para onde quer que me vire, parece que nunca aprendo
Endoin ' up my own worst enemy
Não consigo ficar sozinha, estou indefesa sozinha.
Quando estou desesperado e não tenho para onde ir
Preciso de um anjo esta noite.
Para me salvar desta vez
Tira - me a dor que me está a matar e mostra-me a luz
Preciso de um anjo esta noite.
Pessoas como eu quando estou na rua
Abre a porta à tentação
E cada vez que tentas, é mais difícil sobreviver e encontrar a força para me carregares
Sabes que há um preço a pagar
Cada vez que perco o meu caminho
Agora preciso de alguém aqui ao meu lado.
Preciso de um anjo esta noite.
Para me salvar desta vez
Tira - me a dor que me está a matar e mostra-me a luz
Preciso de um anjo esta noite.
Vem ajudar-me agora.
Ela dá-me o que preciso
Como um anjo acima de mim agora, ei
Preciso de um anjo esta noite.
Para me salvar desta vez
Tira - me a dor que me está a matar e mostra-me a luz
Oh, eu preciso de um anjo, ooh, um anjo
Falando de um anjo, sonhando com um anjo
Oh, um anjo esta noite, sim, apenas um anjo
Falando de um anjo