Foreigner — A Night To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night To Remember" de Foreigner.
Letra
I can’t sleep tonight
I won’t sleep tomorrow
I’m goin deep and tight
I don’t need no excuse
I feel mean tonight
One-eyed jacks and aces
Read 'em and weep tonight
I’m gonna let all hell break loose
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who could shake me Yeah, be my love machine
I need a love machine
to keep my motor running
Upon the big wide screen
I wanna see it all
Yeah, we’ll be lean and mean
We’ll be synchronized together
Me and my love machine
We’re gonna do it all
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me Yeah, my little love machine
We’re gonna make tonight
A night to remember
We’re going hard and strong
Again and again
Yeah, we’re gonna make tonight
A night to remember
Yeah we’re gonna take tonight
Right to the end
I need drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me I need a love machine
We gotta make tonight
A night to remember
We’re goin' hard and strong
Again and again
Yeah, we’re gonna make tonight
A night to remember
Yeah we’re goin' for a night
A night without end
We gotta make tonight
A night to remember
We’re goin' hard and strong
Again and again
We’re gonna make tonight
A night to remember
Yeah we’re gonna take tonight
Right to the end
Tradução da letra
Não consigo dormir esta noite.
Não vou dormir amanhã.
# I'm going deep and tight #
Não preciso de desculpas
Sinto-me má esta noite.
Valetes e ases de um olho
Lê-os e chora esta noite
Vou deixar que o inferno se liberte
Quero tambores como trovões
Dá-me guitarras que gritem
Uma mulher que me pudesse abanar sim, ser a minha máquina do amor
Preciso de uma máquina do amor
para manter o meu motor ligado
Sobre o grande ecrã largo
Quero ver tudo
Sim, seremos magros e maus
Estaremos sincronizados.
Eu e a minha máquina do amor
Vamos fazer tudo
Quero tambores como trovões
Dá-me guitarras que gritem
Uma mulher que me pode embalar sim, minha pequena máquina do amor
Vamos fazer esta noite
Uma noite para recordar
Vamos com força e força
Uma e outra vez
Sim, vamos fazer esta noite
Uma noite para recordar
Sim, vamos levar esta noite.
Até ao fim
Preciso de tambores como o trovão
Dá-me guitarras que gritem
Preciso de uma máquina de amor
Temos de fazer esta noite.
Uma noite para recordar
We're goin ' hard and strong
Uma e outra vez
Sim, vamos fazer esta noite
Uma noite para recordar
Yeah we're goin ' for a night
Uma noite sem fim
Temos de fazer esta noite.
Uma noite para recordar
We're goin ' hard and strong
Uma e outra vez
Vamos fazer esta noite
Uma noite para recordar
Sim, vamos levar esta noite.
Até ao fim