Foreign Legion — Meanwhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meanwhile" de Foreign Legion.
Letra
As you sit there listenin to this foreign legion record your chillin
but somebody somewhere else just blew their brains out on the ceiling
someone else just made their first million dealing cocaine
somebody somewhere else is making love out in the rain
at the same time I spit this rhyme someone is dissin me someone just got HIV losing their virginity
someone else is giving me props on how I rock mics (meanwhile)
Britain is abusing human rights
someone saw the lighted guide and now they think their saved
someone just sold their only child to be a slave
someone’s taking shelter in a cave while others bath
in solid gold bath tubs, someone else is on their nuts
whats strange to me is all this happens simultaneously
somebody wins the lottery
someone lost their fortune
someone’s parents died on they’re an orphan
someone else is boarding a plain that’s gonna crash into the ocean
someone just got caught doing strange things with lotion
someone got adopted
someone else got an abortion
someone’s staring down into a coffin at their mother
someone’s propositioning a cop who’s undercover
someone’s with their secret lover putting on a rubber
someone got a job because their color not they skill
someone just got killed over a twenty dollar bill
someone’s taking money from their child to buy a rock
someone said they’d keep it real but now they’re going pop
food for thought and you don’t quit don’t stop
different situation same second on the clock
it all takes place while this mic is getting rocke
Tradução da letra
Enquanto te sentas ali a ouvir esta legião estrangeira, gravas o teu chilin.
mas alguém noutro sítio rebentou os miolos no tecto.
alguém acabou de ganhar o primeiro milhão a traficar cocaína.
alguém algures está a fazer amor à chuva
ao mesmo tempo que cuspo esta rima alguém está a gozar comigo alguém ficou com o VIH a perder a virgindade
outra pessoa está a dar-me adereços sobre como eu rockmics (enquanto isso)
A Grã-Bretanha está a abusar dos Direitos Humanos
alguém viu o guia iluminado e agora pensam que estão salvos.
alguém acabou de vender o seu único filho para ser escravo.
alguém está a abrigar-se numa caverna enquanto outros tomam banho.
em banheiras de ouro maciço, outra pessoa está nos seus tomates.
o que é estranho para mim é que tudo isto acontece simultaneamente
alguém ganha a lotaria
alguém perdeu a sua fortuna.
os pais de alguém morreram por serem órfãos.
outra pessoa está a embarcar numa planície que vai despenhar-se no oceano.
alguém foi apanhado a fazer coisas estranhas com loção.
alguém foi adoptado.
outra pessoa fez um aborto.
alguém está a olhar para dentro de um caixão para a mãe.
alguém está a propor um polícia infiltrado.
alguém está com o seu amante secreto a vestir um preservativo.
alguém arranjou um emprego porque a sua cor não é a sua habilidade.
alguém acabou de ser morto por uma nota de 20 dólares.
alguém está a tirar dinheiro do filho para comprar uma pedra.
alguém disse que o manteria real, mas agora vai estourar.
Comida para o pensamento e tu não desistes não pares
situação diferente no mesmo segundo do relógio
tudo acontece enquanto este microfone está a ficar roqueiro