Forefather — Curse of the Cwelled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse of the Cwelled" de Forefather.
Letra
Snared under fire-blackened skies, fettered in humbling irons
Burned are the staples of life
Crushed by a torturing hand, terrors demolish the land
Low is the spirit of man
Yield prostrate in decay, dignity stolen away
Grim is the price that was paid
Brave are the ones who defy rulers in castles on high
Slowly a nation will die
Arrogant conquering powers, pompous in ivory towers
Crows at the carcass devour
Oil in a deadly machine, cruelty reigning supreme
Sneering at all that has been
But we will rise, cast them aside
See the tyrants flee to the hostile sea
And we will own all that will be Never fade or fall, ever breaking free
See the fires on the hills
Hear the hammers ring
Feel the thrill of the fight
Let the storm begin
'Worhton castelas wide geond þas þeode, and earm folc swencte, and a syððan hit
yflade swiðe. Wurðe god se ende þonne God wylle.' - AS Chronicle 1066
(They built castles all across the land, and oppressed the wretched people,
and afterwards it grew ever worse. May the end be good, when God wills.)
Harshly, the wretched compelled; bearing the curse of the cwelled
Plundered is dwelling and feld
Roaming, the ousted adrift; stoic, the stalwart persist
Bleak is the conqueror’s gift
But (so) we will rise, cast them aside
See the tyrants flee to the hostile sea
And we will own all that will be Never fade or fall, ever (we are) breaking free
See the fires on the hills
Hear the hammers ring
Feel the thrill of the fight
Let the storm begin
Tradução da letra
Envolto em céus flamejantes, acorrentado a ferros humildes
Queimadas são os estribos da vida
Esmagados por uma mão torturante, os terrores demolem a terra.
Baixo é o espírito do homem
Rende-te prostrado em decadência, dignidade roubada
Grim é o preço que foi pago.
Corajosos são aqueles que desafiam governantes em castelos no alto
Lentamente, uma nação morrerá.
Poderes conquistadores arrogantes, pomposos em Torres de marfim
Corvos a devorar a carcaça
Petróleo numa máquina mortífera, crueldade reinante suprema
Gozando com tudo o que tem sido
Mas nós levantamo-nos, e deixamo-los de lado.
Veja os tiranos fugirem para o mar hostil
E possuiremos tudo o que nunca desaparecerá ou cairá, jamais se libertará
Vejam o fogo nas colinas
Ouve os martelos a tocar
Sente a emoção da luta
Que a tempestade comece
"Worhton castelas wide geond þas þeode, and earm folc swencte, and a syðan hit
yflade swiðe. Wurðe god se ende þonne God wylle.'- Como Chronicle 1066
E lançaram (seus cajados) por toda a terra, exterminando os desventurados .,
e depois ficou cada vez pior. Que o fim seja bom, quando Deus quiser.)
Com severidade, os desventurados serão compelidos a carregar a maldição dos oprimidos.
Pilhado é moradia e solda
Roaming, the deposto à deriva; stoic, the stalwart persistem
Sombrio é o dom do conquistador
Porém, levantamo-nos, e os abandonamos.
Veja os tiranos fugirem para o mar hostil
E possuiremos tudo o que nunca irá desaparecer ou cair, jamais nos libertaremos.
Vejam o fogo nas colinas
Ouve os martelos a tocar
Sente a emoção da luta
Que a tempestade comece