Fordirelifesake — Just a Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Memory" de Fordirelifesake.
Letra
I’ve never felt somebody watching over me. I’m on my own, I’m by myself
Reality has never been so true to me. I won’t believe you’re just a memory
Everything I look at, the painful memories. They’ll always be with me
Why can’t the feelings be the same? I thought it could’ve been the way we
Wanted it, I thought I could’ve been. Why can’t the feelings go away?
These scars won’t go away. Your love is all that I bled. These scars won’t
Go away. Do you feel each tear that drops from my eye? Can you feel the
Pain? You’ll never know what I went through, and now I’ll never be the
Same. Did you even look both ways? Never again can I feel this way
Because you tore my heart right out of me. I can’t believe all those words
You said to me. Now I’m holding back all the shit that I got back. Too
Much love could hurt someone. Sometimes I cry. The feelings, the dreams, I
Cannot hide. If you were still mine, our love is scarred on me forever
Sometimes I wish I had never gone through with all those words you said to
Me. I can’t go on hiding feelings this long
Tradução da letra
Nunca senti ninguém a olhar por mim. Estou por minha conta, estou por minha conta
A realidade nunca foi tão verdadeira para mim. Não acredito que és apenas uma memória.
Tudo o que vejo, as memórias dolorosas. Eles estarão sempre comigo.
Porque é que os sentimentos não podem ser os mesmos? Pensei que podia ter sido como nós
Queria-o, pensei que podia ter sido. Porque é que os sentimentos não desaparecem?
Estas cicatrizes não desaparecem. O teu amor é tudo o que sangrei. Estas cicatrizes não o farão.
Desaparecer. Sentes cada lágrima que cai do meu olho? Consegues sentir o
Dor? Nunca saberás pelo que passei, E agora nunca serei o
Mesmo. Olhaste para os dois lados? Nunca mais posso sentir-me assim
Porque me arrancaste o coração. Não acredito em todas essas palavras.
Tu disseste-me. Agora estou a esconder toda a merda que tenho. Muito
Muito amor pode magoar alguém. Às vezes choro. Os sentimentos, os sonhos, eu
Não me posso esconder. Se ainda fosses meu, o nosso amor ficará marcado em mim para sempre.
Às vezes, gostava de nunca ter seguido com todas as palavras que disseste.
Me. Não posso continuar a esconder sentimentos tanto tempo.