Forcefield II — Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartache" de Forcefield II.
Letra
In and out of love, taking the pain
Making the marks, losing again
Fooling ourselves we’ve got what it takes
Promises smiles, heart slowly breaks
So much in love the memories burn
I thought that love was something we’d learn
Tears in your eyes still clear in my mind
I broke your heart and you broke mine
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you and maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartache
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
Trying so hard to keep love alive
That look in your eyes says no compromise
The way that we love, the times were unkind
We’re losing the fight and I’m losing my mind
Oh
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you but maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartbreak
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
I know love, I know love
Oh darling, it’s a heartache
It’s a heartache
Tradução da letra
Entrar e sair do amor, tomar a dor
Fazendo as marcas, perdendo novamente
Enganarmo-nos temos o que é preciso
Promessas sorriem, o coração parte lentamente
Tanto no amor as memórias ardem
Pensei que o amor fosse algo que aprenderíamos.
Lágrimas nos teus olhos ainda claras na minha mente
Eu parti o teu coração e tu partiste o meu
O fogo lá dentro não me deixa em paz.
Talvez te ame e talvez esteja errado
Estou a perder tudo e quero que saibas
Está a levar-me de volta para onde pertenço.
Oh oh oh é um desgosto
Perder-te é um desgosto
Oh querida é uma dor de coração
Eu conheço o amor, é um desgosto
Estamos a tentar manter o nosso orgulho
Estamos a lutar para manter o nosso orgulho
Tentando tanto manter o amor vivo
Esse olhar nos teus olhos diz que não há compromisso.
Da maneira que amamos, os tempos foram cruéis.
Estamos a perder a luta e eu estou a perder a cabeça.
O
O fogo lá dentro não me deixa em paz.
Talvez te ame, mas talvez esteja errado.
Estou a perder tudo e quero que saibas
Está a levar-me de volta para onde pertenço.
Oh oh oh é um desgosto
Perder-te é um desgosto
Oh querida é uma dor de coração
Eu conheço o amor, é um desgosto
Estamos a tentar manter o nosso orgulho
Estamos a lutar para manter o nosso orgulho
Eu sei o amor, eu sei o amor
Oh querida, é uma dor de coração
É um desgosto.