FORCE M.D.'S — Auld Lang Syne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auld Lang Syne" de FORCE M.D.'S.
Letra
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you’ll buy your pint cup!
and surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine†;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And there’s a hand my trusty friend!
And give us a hand o' thine!
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
Tradução da letra
Se um velho conhecido fosse esquecido,
e nunca me veio à mente?
Se um velho conhecido fosse esquecido,
e o velho lang syne?
Pelos velhos tempos, minha querida,
pelos velhos tempos,
vamos tomar um copo de bondade ainda,
pelos velhos tempos.
E de certeza que vais comprar a tua caneca de cerveja!
e certamente comprarei a minha!
E ainda vamos beber um copo de bondade,
pelos velhos tempos.
Nós dois corremos pelas encostas.,
e escolheu as margaridas muito bem.;
Mas percorremos muitos pés cansados,
desde os velhos tempos.
Nós dois remámos no riacho,
do sol da manhã ao jantar†;
Mas os mares entre nós
desde os velhos tempos.
E ali está uma mão, meu fiel amigo!
E ajuda-nos!
E vamos levar uma corrente de ar de boa vontade,
pelos velhos tempos.