For Today — For the Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Fallen" de For Today.
Letra
This is a song for the fallen. I see you rising again!
Only a coward would run away.
Looking for freedom, you only found regret.
Only a coward would run away.
Leave your past behind you, there is hope ahead!
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
Take a deep breath, and swallow your pride.
Turn from the path you’re on, and conquer the fear inside.
Dead men tell no tales;
But if you’re still alive you can still write your story.
Dead men tell no tales;
But there is still time for the hard climb to glory.
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
(Come back home)
This is a song for the fallen. I see you rising again.
(Come back home)
Your story isn’t over; but one day it will come to an end…
Time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Tradução da letra
Esta é uma canção para os caídos. Vejo-te a erguer-te outra vez!
Só um cobarde fugiria.
À procura de liberdade, só encontrou arrependimento.
Só um cobarde fugiria.
Deixa o teu passado para trás, há esperança à tua frente!
Vejo-te a contorcer-te de todo o inferno que viste.,
Deixaste tudo por uma vida que nunca te satisfez.
Mal amada pelo mundo, perdeste tudo para te conformares com,
Ainda há esperança na voz que grita dentro de ti.
Se conseguires ouvir, ainda tens tempo.…
Volta para a tua casa e estás a fugir de tudo.
Estou a implorar-te para voltares para a tua casa, e de tudo o que estás a fugir.
Imploro-te que voltes.
Não és o que fizeste, e não és assim.
Por mais longe que corras, não foste muito longe.
Não és o que fizeste, e não és assim.
Por mais longe que corras, não foste muito longe.
Respira fundo e engole o teu orgulho.
Vire-se do caminho em que está, e conquiste o medo interior.
Os mortos não contam histórias;
Mas se ainda estiveres vivo, ainda podes escrever a tua história.
Os mortos não contam histórias;
Mas ainda há tempo para a difícil subida à glória.
Vejo-te a contorcer-te de todo o inferno que viste.,
Deixaste tudo por uma vida que nunca te satisfez.
Mal amada pelo mundo, perdeste tudo para te conformares com,
Ainda há esperança na voz que grita dentro de ti.
Se conseguires ouvir, ainda tens tempo.…
Volta para a tua casa e estás a fugir de tudo.
Estou a implorar-te para voltares para a tua casa, e de tudo o que estás a fugir.
Imploro-te que voltes.
Não és o que fizeste, e não és assim.
Por mais longe que corras, não foste muito longe.
Não és o que fizeste, e não és assim.
Por mais longe que corras, não foste muito longe.
Volta para casa .)
Esta é uma canção para os caídos. Vejo-te a erguer-te outra vez.
Volta para casa .)
A tua história ainda não acabou, mas um dia chegará ao fim.…
O tempo está a esgotar-se!
Os mortos não contam histórias.
Não se enganem: o tempo está a esgotar-se!
Os mortos não contam histórias.
Não se enganem: o tempo está a esgotar-se!