For Today — Flooded Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flooded Earth" de For Today.
Letra
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me Is this all I am? Is this really it?
It’s time to sink or swim
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things I know will kill me Is this all I am? Is this really it?
It’s time to sink or swim
Neck deep in desperation
It’s pulling me under
Neck deep in desperation
It’s pulling me under
I know the ocean wasn’t put into place
To swallow a man who simply lost his way
But all false ambition sinks like a stone
In the pit of our souls
I won’t carry this anchor anymore
I won’t carry this anchor anymore
My wandering heart cries out
For anything I could hold onto
To pull me from the waves
All around me My heart is pounding, and I Am begging you to pull me, pull me Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me Is this all I am? Is this really it?
It’s time to sink or swim
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me Is this all I am? Is this really it?
It’s time to sink or swim
Rise above this flooded Earth
Rise above this flooded Earth
The water still rushes to fill my lungs
I fight for the surface to see the Sun
I still believe
Pull me from the waves
All around me My heart is pounding, and I Am begging you to pull me Pull me from the waves
All around me My heart is pounding, and I Am begging you to pull me Pull me out
Tradução da letra
Como um homem a afogar-se num navio a afundar
Agarro-me às coisas que sei que me vão matar. É só isto que sou? É mesmo isto?
É hora de afundar ou nadar
Como um homem a afogar-se num navio a afundar
Agarro-me às coisas que sei que me vão matar. É só isto que sou? É mesmo isto?
É hora de afundar ou nadar
Pescoço em desespero
Está a puxar-me para baixo
Pescoço em desespero
Está a puxar-me para baixo
Eu sei que o oceano não foi colocado no lugar
Para engolir um homem que simplesmente perdeu o caminho
Mas todas as falsas ambições afundam como uma pedra.
No Poço das nossas almas
Não vou carregar mais esta âncora.
Não vou carregar mais esta âncora.
O meu coração errante grita
Por qualquer coisa a que pudesse agarrar-me
Para me tirar das ondas
À minha volta o meu coração está a bater, e estou a implorar-te para me puxares, puxares-me como um homem a afogar-se num navio a afundar-se.
Agarro-me às coisas que sei que me vão matar. É só isto que sou? É mesmo isto?
É hora de afundar ou nadar
Como um homem a afogar-se num navio a afundar
Agarro-me às coisas que sei que me vão matar. É só isto que sou? É mesmo isto?
É hora de afundar ou nadar
Elevem - se acima desta terra inundada
Elevem - se acima desta terra inundada
A água ainda corre para encher os meus pulmões.
Eu luto pela superfície para ver o sol
Ainda acredito
Puxa-me das ondas
À minha volta o meu coração está a bater, e estou a implorar-te para me puxares das ondas
À minha volta o meu coração está a bater, e estou a implorar-te para me puxares para fora.