For The Win — Ruckus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruckus" de For The Win.
Letra
Siri, I’m drunk
Isn’t that a little early for that?
All hype
It’s Friday night
And the weather is good
My mates are on the way
I’m stoked because
Tonight we’re getting
Fucking loose
Dressed to kill
Walk out the front door
My mum and dad yell,
«Don't be home later than four.»
Sorry guys, I’ve busted my ass
At work all week
And I deserve more than a few drinks
It’s time to rage
Just fill up a cup
Kiss the nearest person
Just don’t give a fuck
Live a little
Scream out your lungs
Go hard or go home
Don’t be a bitch cunt
Don’t think of tomorrow (think of tomorrow)
We’re living for now
So rage all night
Let’s go to hell on this town
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Drop a molly, climb a roof
Pretend to fly
Tonight will be the wildest night of my life
Pop a bottle, smoke a bowl to this
This is every night, we’re young
This is the way we live
Walk into the party
There’s not a soul to be seen
Fuck, I’ve been pumped for this shit all week!
Bung as, I’m losing sight
I close my eyes without a care
Open them and there’s people everywhere
Don’t think of tomorrow (think of tomorrow)
We’re living for now
So rage all night
Let’s go to hell on this town
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Here’s to you, you’re true blue
You’re a piss pot through and through
You’re a bastard, so they say
You tried to go to heaven
But you went the other way, you went down
Down, down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down
You tried to go to heaven
But you went the other way, so get down
Down, down, down, down, down.
All hype, all night (all night, all night, all night)
Oi, you’ve got to fucking fight for your right to party
I’m not fighting for shit
Tradução da letra
Siri, estou bêbado.
Não é um pouco cedo para isso?
Todos os
É Sexta-feira à noite.
E o tempo está bom
Os meus amigos estão a caminho.
Estou contente porque
Esta noite vamos ter
Solta-me!
Vestido para matar
Sai pela porta da frente.
Os meus pais gritam,
"Não chegues a casa depois das quatro.»
Desculpem rapazes, dei cabo do coiro.
No trabalho a semana toda
E mereço mais do que algumas bebidas
Está na hora da raiva.
Enche um copo.
Beija a pessoa mais próxima
Só não quero saber.
Vive um pouco
Grita os teus pulmões
Vai com força ou vai para casa.
Não sejas cabra.
Não penses em amanhã (pensa em amanhã))
Estamos a viver por agora
Então raiva toda a noite
Vamos para o inferno nesta cidade
Ficar acordado até tarde, isso mesmo.
All hype, all night
Ficar acordado até tarde, isso mesmo.
All hype, all night
# Drop a molly, climb a roof
Fingir voar
Esta noite será a noite mais selvagem da minha vida.
Abre uma garrafa, fuma uma tigela para isto.
Isto é todas as noites, somos jovens.
É assim que vivemos
Entra na festa
Não há uma alma para ser vista
Foda-se, eu fui bombeado para esta merda toda a semana!
Bung as, estou a perder a visão.
Fecho os olhos sem me importar
Abre-os e há pessoas por todo o lado.
Não penses em amanhã (pensa em amanhã))
Estamos a viver por agora
Então raiva toda a noite
Vamos para o inferno nesta cidade
Ficar acordado até tarde, isso mesmo.
All hype, all night
Ficar acordado até tarde, isso mesmo.
All hype, all night
À tua, és mesmo azul
És uma panela de mijo a entrar e a sair
És um sacana, dizem eles.
Tentaste ir para o céu
Mas você foi para o outro lado, você foi para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Tentaste ir para o céu
Mas foste pelo outro lado, por isso desce.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.
All hype, all night (all night, all night, all night, all night)
Tens de lutar pelo teu direito à festa.
Não estou a lutar por nada.