For The Fallen Dreams — Resolvent Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resolvent Feelings" de For The Fallen Dreams.
Letra
Arguing in circles is all we ever do You say we wouldn’t be together
If it weren’t for you
Well, it’s not for you
I’m trying to let myself breathe
I’m done feeling misused
Release this grip you have on me Let me free, just let me free
Pick and choose what you’re trying to prove
You’re too stubborn to be refused
I will not take the verbal abuse
I will not be damaged, or bruised
I will not be damaged, or bruised
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around, and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
Why does this happen time and time again
It makes me gringe
Same old langsyne
Same old langsyne
Put aside all of your problems (your problems)
I don’t care how you solve them (you solve them)
Don’t push me aside with all your problems
I will not be the one to solve them (you may solve them)
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around, and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
And I can’t stop you
For the sake of us, believe
Yeah, from feeling how you do Push aside all your problems
Don’t throw me with them
I will not be your resolution
When dealing with my own problems
How will I resolve them
When I’m dealing with yours too
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
You’ve forced me to leave!
Tradução da letra
Discutir em círculos é tudo o que fazemos. dizes que não estaríamos juntos.
Se não fosses tu
Bem, não é para ti.
Estou a tentar Deixar-me respirar.
Estou farto de me sentir mal usado.
Solta esse aperto que tens em mim Deixa-me em liberdade, deixa-me em liberdade
Escolhe e escolhe o que estás a tentar provar.
És demasiado teimoso para ser recusado.
Não aceito o abuso verbal.
Não vou ficar danificada, nem magoada.
Não vou ficar danificada, nem magoada.
Lá vamos nós outra vez.
É a mesma coisa de sempre.
Já tudo foi feito antes.
Quero ser feliz, Quero ser livre
Mas é difícil partir
Quando isto é confortável para mim, nós damos a volta, e damos a volta outra vez.
Não há mais nada a dizer
Estes problemas nunca desaparecem
Recriaste situações na tua cabeça.
Isso nunca aconteceu.
Pelo bem de nós, acredita
Porque é que isto acontece vezes sem conta?
Faz-me resmungar
O mesmo langsyne de sempre
O mesmo langsyne de sempre
Ponha de lado todos os seus problemas (seus problemas)
Eu não me importo como você resolvê-los (você resolvê-los)
Não me afastes com todos os teus problemas.
Não serei eu a resolvê-los (você pode resolvê-los)
Lá vamos nós outra vez.
É a mesma coisa de sempre.
Já tudo foi feito antes.
Quero ser feliz, Quero ser livre
Mas é difícil partir
Quando isto é confortável para mim, nós damos a volta, e damos a volta outra vez.
Não há mais nada a dizer
Estes problemas nunca desaparecem
Recriaste situações na tua cabeça.
Isso nunca aconteceu.
Pelo bem de nós, acredita
E não te posso impedir
Pelo bem de nós, acredita
Sim, de sentir como tu afastas todos os teus problemas
Não me atires com eles.
Não serei a vossa resolução.
Ao lidar com os meus próprios problemas
Como vou resolvê-los?
Quando estou a lidar com a tua também
Lá vamos nós outra vez.
É a mesma coisa de sempre.
Já tudo foi feito antes.
Quero ser feliz, Quero ser livre
Mas é difícil partir
Quando isto é confortável para mim, andamos às voltas e às voltas outra vez.
Não há mais nada a dizer
Estes problemas nunca desaparecem
Recriaste situações na tua cabeça.
Isso nunca aconteceu.
Pelo bem de nós, acredita
Obrigaste-me a sair!