For The Fallen Dreams — Choke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choke" de For The Fallen Dreams.
Letra
Do you think with all of the madness
That’s been going on, that I’ve forgot about you?
Amongst the business and success?
(Bridge)
I still find the time to think about
What a pathetic rat you are
(There's not a thing you can do)
Let me catch you slipping, let me catch you letting down your guard
Still, after all these years, I want to put you in the ground
You fucking punk, you brought this all on yourself
Stand up and face me like a man!
Anybody can hide behind a computer screen
What is your life worth to me?
I give and I’ve gave and tried to be a better man
Well now that time is over
It’s my turn to even the odds,
And if I see you around
I’m going to make you eat every fucking word, you coward!
How many years has it been
Since you started this little feud with no results?
It’s all wretch and no vomit x2
Who the fuck are you to walk around
With your head held high like you’re somebody?
Cause, bitch, you’re nobody
You aren’t about to do a god damn thing
Because you never have and you never will
(Bridge)
I still find the time to think about
What a pathetic rat you are
(There's not a thing you can do)
Let me catch you slipping,
Let me catch you letting down your guard
Still after all these years
You don’t know when to shut your mouth
How does it feel to be completely helpless?
There’s not a thing you can do about it Take me back to my younger years!
As I’ll teach you a lesson about respect
If I knew right then, what I know right now,
You wouldn’t have started a single word out of your mouth
So why so quiet the past few years?
Now you walk around with your tail between you legs,
(Like a mother fucking dog)
How does it feel?
I give and I’ve gave and tried to be a better man
Well now that time is over
It’s my turn to even the odds,
And if I see you around I’m going to make you eat
Every fucking word, you coward!
Tradução da letra
Achas que com toda a loucura
Isso tem acontecido, que me esqueci de ti?
Entre os negócios e o sucesso?
(Ponte)
Ainda tenho tempo para pensar.
Que rato patético que és.
(There's not a thing you can do)
Deixa-me apanhar-te a escorregar, deixa-me apanhar-te a baixar a guarda
Mesmo assim, depois de todos estes anos, quero enterrar-te.
Seu punk de merda, tu causaste isto tudo a ti mesmo.
Levanta-te e enfrenta-me como um homem!
Qualquer um pode esconder-se atrás de um ecrã de computador.
Quanto vale a tua vida para mim?
Eu dou E eu dei e tentei ser um homem melhor
Bem, agora que o tempo acabou
É a minha vez de equilibrar as coisas.,
E se te vejo por aí
Vou obrigar-te a comer cada palavra, cobarde!
Quantos anos passaram?
Desde que começaste esta rixa sem resultados?
É tudo miserável e sem vômito x2
Quem és tu para andar por aí?
Com a cabeça erguida como se fosses alguém?
Porque, cabra, não és ninguém
Não vais fazer nada.
Porque nunca o fizeste e nunca o farás.
(Ponte)
Ainda tenho tempo para pensar.
Que rato patético que és.
(There's not a thing you can do)
Deixa-me apanhar-te a escorregar.,
Deixa-me apanhar-te a baixar a guarda.
Ainda depois de todos estes anos
Não sabes quando calar a boca.
Qual é a sensação de estar completamente indefeso?
Não há nada que possas fazer quanto a isso que me leve de volta aos meus anos mais novos!
Vou ensinar-te uma lição sobre respeito.
Se eu soubesse naquela altura, o que sei agora,
Não terias começado uma única palavra da tua boca.
Então, porquê tanto sossego nos últimos anos?
Agora andas por aí com o rabo entre as pernas,
(Like a mother fucking dog))
Qual é a sensação?
Eu dou E eu dei e tentei ser um homem melhor
Bem, agora que o tempo acabou
É a minha vez de equilibrar as coisas.,
E se te vir por aí vou fazer-te comer
Cada palavra, seu cobarde!