For Felix — Repeater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeater" de For Felix.
Letra
I’ve done things I shouldn’t have done
Said things I shouldn’t have said
Read things I shouldn’t have read
But I’m old
Even though I may look just 19
There are things I’ve seen
that make me feel like 91
can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
I’ve been in this life too long
need to go make a change
instead I write dumb songs
am I old?
seems like a lot has happened for 19
God, the things I’ve seen
I’m surprised I’ve lived this long
Can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
Love has let me down
Love has let me down
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Tradução da letra
Fiz coisas que não devia ter feito.
Disse coisas que não devia ter dito.
Lê coisas que eu não devia ter lido.
Mas eu sou velho
Mesmo que eu possa parecer apenas 19
Há coisas que eu vi
isso faz-me sentir como 91
não pode ser assim tão difícil.
isto já foi feito antes.
tudo isto já foi sentido antes.
isto já foi dito antes.
Não sou o primeiro humano vivo.
Então porquê a dor?
Já pedi desculpa.
está aí alguém para ouvir a minha chamada?
está tudo cinzento
dizem que o amor conquista
parece - me que não faz nada.
nada mesmo.
Estou nesta vida há muito tempo.
preciso de fazer uma mudança
em vez disso, escrevo canções parvas.
sou velho?
parece que muita coisa aconteceu para 19
Deus, as coisas que eu vi
Estou surpreendido por ter vivido tanto tempo.
Não pode ser assim tão difícil.
isto já foi feito antes.
tudo isto já foi sentido antes.
isto já foi dito antes.
Não sou o primeiro humano vivo.
Então porquê a dor?
Já pedi desculpa.
está aí alguém para ouvir a minha chamada?
está tudo cinzento
dizem que o amor conquista
parece - me que não faz nada.
nada mesmo.
O amor desiludiu-me
O amor desiludiu-me
Queres acreditar que disseste um guia
Palavra para mim, mas não és tão prestável.
Acho que vou fazer melhor sozinha.
Queres acreditar que disseste um guia
Palavra para mim, mas não és tão prestável.
Acho que vou fazer melhor sozinha.