For All Those Sleeping — Shaken Not Stirred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaken Not Stirred" de For All Those Sleeping.
Letra
Don’t you know
This is the life I choose
I sacrificed so much
But I won’t for you
Slow and cold
You turn away
You can’t bear to look at me But can’t you see
I’d rather be hated for what I’ve done
Than not known for anything
I’ll never leave any of my dreams
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it right to your face
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
you’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’m calling the shots
I’m calling you out
I call the shots
Whether you like it or not
I’ll never leave all that I believe
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it and watch you fade
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
you’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’ve fell down.
I’ve bled out.
I’ve made my mistakes.
I fought all in my way just to get here today.
So if you think I give a shit what you say,
Listen to me stay the fuck out of my way.
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
you’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
Tradução da letra
Não sabes
Esta é a vida que escolho
Sacrifiquei tanto.
Mas não o farei por ti.
Lento e frio
Tu viras as costas
Não suportas olhar para mim mas não vês
Prefiro ser odiado pelo que fiz.
Do que nada conhecido
Nunca deixarei nenhum dos meus sonhos
Só para ti, para ti
Não vês que vou dar tudo o que tenho
Para dizer que o fiz direito à tua cara
Dá cabo de mim, abana-me
(Up, up)
Estou farto.
Finalmente vejo
(Você)
Derruba-o, aumenta o volume.
(Up, up)
já bebeste o suficiente.
Controlar
É assim que funciona
Quem manda sou eu.
Estou a chamar-te.
Quem manda sou eu.
Quer gostes ou não
Nunca deixarei tudo em que acredito
Só para ti, para ti
Não vês que vou dar tudo o que tenho
Para dizer que consegui e ver-te desaparecer
Dá cabo de mim, abana-me
(Up, up)
Estou farto.
Finalmente vejo
(Você)
Derruba-o, aumenta o volume.
(Up, up)
já bebeste o suficiente.
Controlar
É assim que funciona
Caí.
Sangrei até à morte.
Cometi os meus erros.
Lutei todo o meu caminho só para chegar aqui hoje.
Se achas que me importo com o que dizes,
Ouve-me, afasta-te do meu caminho.
Dá cabo de mim, abana-me
(Up, up)
Estou farto.
Finalmente vejo
Dá cabo de mim, abana-me
(Up, up)
Estou farto.
Finalmente vejo
(Você)
Derruba-o, aumenta o volume.
(Up, up)
já bebeste o suficiente.
Controlar
É assim que funciona