For All Those Sleeping — Janice, It Ain't Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janice, It Ain't Funny" de For All Those Sleeping.
Letra
This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this
If you leave me here
And your head turns away
Then this willow tree
Will be my resting place
You’re making this easy she said
Would you erase me Would you erase me Would you erase me How did we fall
How did we fall so far
So far apart
Who can save us now
This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this heart to break
Your hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say this is the end
If you stay here
And never turn away
Then this willow tree
Would make such lovely graves
You’re making this easy she said
Would you erase me Would you erase me Would you erase me How did we fall
How did we fall so far
So far apart
Who can save us now
This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this heart to break
Your hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say this is the end
I won’t let you go I won’t let you go I won’t let you go I won’t let you go This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this heart to break
Your hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say
Baby my heart will break
My hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say this is the end
Tradução da letra
Não será a primeira vez.
Nunca pedi isto.
Mas será o último
Nunca pedi isto.
Se me deixares aqui
E a tua cabeça vira-se
Então este salgueiro
Será o meu lugar de descanso
Estás a facilitar as coisas que ela disse.
Apagavas - me apagavas-me apagavas-me como é que caíamos
Como é que caímos até agora?
Tão distante
Quem nos pode salvar agora
Não será a primeira vez.
Nunca pedi isto.
Mas será o último
Nunca pedi que este coração se partisse
As tuas mãos tremem
Baby your heart will break
Odeio dizer que isto é o fim.
Se ficares aqui
E nunca vires as costas
Então este salgueiro
Fariam sepulturas tão bonitas
Estás a facilitar as coisas que ela disse.
Apagavas - me apagavas-me apagavas-me como é que caíamos
Como é que caímos até agora?
Tão distante
Quem nos pode salvar agora
Não será a primeira vez.
Nunca pedi isto.
Mas será o último
Nunca pedi que este coração se partisse
As tuas mãos tremem
Baby your heart will break
Odeio dizer que isto é o fim.
Não te vou deixar ir. não te vou deixar ir. não te vou deixar ir. não te vou deixar ir. não será a primeira vez.
Nunca pedi isto.
Mas será o último
Nunca pedi que este coração se partisse
As tuas mãos tremem
Baby your heart will break
Odeio dizer
Baby my heart will break
As minhas mãos tremem
Baby your heart will break
Odeio dizer que isto é o fim.