For All Those Sleeping — Crosses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crosses" de For All Those Sleeping.
Letra
Nothing Matters
(Nothing Matters)
Nothing Matters, but the voice inside
Nothing Matters
Nothing Matters
Nothing Matters, in the great divide
GO!
It stars with a spark
but all ends the same
give it up go down in flames
and once you know it’s already too late
Open up the flood gates
you wanna trust my words
heal my hurt and feel my pain
but if you knew the reasons, I run
they’d be the reasons, you’d never stay
Nothing Matters
(Nothing Matters)
Nothing Matters, but the voice inside
Nothing Matters
Nothing Matters
Nothing Matters, in the great divide
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
No, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
I know you wanna believe
that there’s still some hope, some hope for me but if there’s any left it’s buried underneath
the surface (surface) we dig
till we find a cure
or there’s nothing left, we dig
and pray to god what we see will forget, dig
till we find a cure for my emptiness, we dig
till there’s nothing left (there's nothing left)
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
no, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
Nothing Matters
but the voice inside
Nothing Matters
when you’re dead inside
Am I worth your grave
cause that’s what you’re digging
can’t you see
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
no, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
Tradução da letra
Nada Importa.
(Nada Importa)
Nada importa, mas a voz interior
Nada Importa.
Nada Importa.
Nada importa, na grande divisão
Vai!
Brilha com uma faísca
mas tudo acaba da mesma maneira
desista, vá em chamas.
e quando souberes que já é tarde demais
Abram os portões da inundação.
queres confiar nas minhas palavras
cura a minha dor e sente a minha dor
mas se soubesses as razões, eu fugia.
seriam as razões, nunca ficarias.
Nada Importa.
(Nada Importa)
Nada importa, mas a voz interior
Nada Importa.
Nada Importa.
Nada importa, na grande divisão
Talvez um dia as minhas cicatrizes se desvaneçam
Sou a minha cruz para carregar
(Eu sou a minha cruz para carregar)
Não, Não quero abrigar-te.
de tudo o que passei
tu também, tu também.
deixa-me ser a tua cruz
Eu sei que queres acreditar
que ainda há alguma esperança, alguma esperança para mim, mas se sobrar alguma, está enterrada por baixo.
a superfície (superfície) que escavamos
até encontrarmos uma cura
ou não sobrou nada, cavamos
e reze a Deus que o que vemos vai esquecer, cavar
até encontrarmos uma cura para o meu vazio, cavamos
até não restar nada (não resta nada))
Talvez um dia as minhas cicatrizes se desvaneçam
Sou a minha cruz para carregar
(Eu sou a minha cruz para carregar)
Não, Não quero abrigar-te.
de tudo o que passei
tu também, tu também.
deixa-me ser a tua cruz
Nada Importa.
mas a voz interior
Nada Importa.
quando estiveres morto por dentro
Valho a tua sepultura
porque é isso que estás a cavar
não vês?
Talvez um dia as minhas cicatrizes se desvaneçam
Sou a minha cruz para carregar
(Eu sou a minha cruz para carregar)
Não, Não quero abrigar-te.
de tudo o que passei
tu também, tu também.
deixa-me ser a tua cruz