Fools & Horses — Selfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish" de Fools & Horses.
Letra
I buy her flowers and the things that she wants
I love so patiently
I am so thoughtful when I’m making my love
She’s always coming first
But she gets tired and a sore little mouth
I tell you that’s the worst
I think I finally could be wrong
I got a girl and you might know her (Selfish!)
She gets around but now they tell me (Selfish!)
I got a mind to go talk to her mother (Selfish!)
She is my love there is no other (Selfish!)
She doesn’t like my friends
She’s hating my crowd
And every time we meet
She says she’ll leave me, she’s going to chuck me out
How could she possibly?
I can’t believe I would call this love
I’ve got a girl and you might know her (Selfish!)
You don’t believe me? I don’t believe me! (Selfish!)
I’ve got a mind to go talk to her mother (Selfish!)
She must be one hell of a daughter…
Oh let me tell you about the girl that I love
the one who don’t love me
the one who don’t love me
I gave her everything
Tradução da letra
Compro-lhe flores e as coisas que ela quer.
Eu amo tão pacientemente
Sou tão atencioso quando faço o meu amor
Ela vem sempre primeiro.
Mas ela fica cansada e com uma boca dorida
Digo-te que é o pior.
Acho que finalmente posso estar errado.
Tenho uma rapariga e talvez a conheças.)
Ela anda por aí, mas agora dizem-me (egoísta!)
Tenho vontade de ir falar com a mãe dela.)
Ela é o meu amor não há outro (egoísta!)
Ela não gosta dos meus amigos.
Ela odeia a minha multidão.
E sempre que nos encontramos
Ela diz que me vai deixar, que me vai expulsar.
Como é possível?
Não acredito que chamaria a isto amor.
Tenho uma rapariga e talvez a conheças.)
Não acreditas em mim? Não acredito em mim! (Egoísta!)
Tenho vontade de ir falar com a mãe dela.)
Ela deve ser uma filha dos diabos.…
Deixa-me falar-te da rapariga que amo.
aquele que não me ama
aquele que não me ama
Dei-lhe tudo.