Fools Garden — Take me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take me" de Fools Garden.
Letra
Riding on a boat of time into the future,
waiting for the day to go under inside the great big ocean
we look for the origin. We’re riding, riding and we wonder.
Science and progress can’t open the chain.
At any day we’ve got to get out again.
We’re looking for the reason the big wheel’s spinning around
- our ancestries found.
Take me down – to where the water flows
and take me up – to where the big wind blows and make
me melt inside of you.
Take me out – come on and take me into.
Take me down – to where the water flows
and Take me up – to where the big wind blows and make
me melt inside of you.
Take me out – come on and take me into.
We are passengers of time succeeding our fathers,
we’re standing in a queue and we rack our brains
over riddles, problems and solutions.
At any day we reach the track.
Science and progress can’t open the chain.
At any day we’ve got to get out again.
All we know is that we really don’t know,
nothing at all – face to the wall.
Take me down – to where the water flows
and Take me up – to where the big wind blows and make
me melt inside of you.
Take me out – come on and take me into.
Take me down – to where the water flows
and Take me up – to where the big wind blows and make
me melt inside of you.
Take me out – come on and take me into.
Science and progress can’t open the chain.
At any day we’ve got to get out again.
All we know is that we really don’t know,
nothing at all – face to the wall.
Take me down – to where the water flows
and Take me up – to where the big wind blows and make
me melt inside of you.
Take me out – come on and take me into.
Take me down – to where the water flows
and Take me up – to where the big wind blows and make
me melt inside of you.
Take me out – come on and take…
Tradução da letra
Cavalgando num barco do tempo para o futuro,
à espera que o dia caia dentro do grande oceano
procuramos a origem. Estamos a cavalgar, a cavalgar e perguntamo-nos.
A Ciência e o progresso não podem abrir a cadeia.
A qualquer dia temos de sair outra vez.
Estamos à procura da razão pela qual a roda grande anda às voltas.
- encontrámos os nossos antepassados.
Leva – me para onde a água flui.
e leva – me para onde o vento sopra e faz
eu derreter dentro de ti.
Leva – me lá para dentro.
Leva – me para onde a água flui.
e leva – me para onde o vento sopra e faz
eu derreter dentro de ti.
Leva – me lá para dentro.
Somos passageiros do tempo a suceder aos nossos pais.,
estamos numa fila e armamos o nosso cérebro
sobre enigmas, problemas e soluções.
A qualquer dia chegamos à pista.
A Ciência e o progresso não podem abrir a cadeia.
A qualquer dia temos de sair outra vez.
Tudo o que sabemos é que realmente não sabemos,
nada mesmo, cara para a parede.
Leva – me para onde a água flui.
e leva – me para onde o vento sopra e faz
eu derreter dentro de ti.
Leva – me lá para dentro.
Leva – me para onde a água flui.
e leva – me para onde o vento sopra e faz
eu derreter dentro de ti.
Leva – me lá para dentro.
A Ciência e o progresso não podem abrir a cadeia.
A qualquer dia temos de sair outra vez.
Tudo o que sabemos é que realmente não sabemos,
nada mesmo, cara para a parede.
Leva – me para onde a água flui.
e leva – me para onde o vento sopra e faz
eu derreter dentro de ti.
Leva – me lá para dentro.
Leva – me para onde a água flui.
e leva – me para onde o vento sopra e faz
eu derreter dentro de ti.
Leva - me lá para fora.…