Fools Garden — Spirit '91 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit '91" de Fools Garden.
Letra
Take a walk go downtown, move slowly and take care.
Look around and think about it, what they tell you
everywhere, monuments of glory monuments of fame.
Shouldn’t we believe in your dream?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
And the invisible sun – another fairy-tale.
Bewildered thought in ’91.
There isn’t anyone.
Beggars on the left side, pious politicians on the right,
golden doors and diamonds, children killing children just
aside, advocate of freedom, of justice and of peace.
Shouldn’t we believe in your dream?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
And the invisible sun – another fairy-tale.
Bewildered thought in ’91.
There isn’t anyone.
You’ve coloured yourself as beautiful as beautiful as can be
but now your paint is peeling off, it’s your face that I see.
With your arts of deception you’ve made the world go blind
but we are you, we are you America, take a look behind.
Shouldn’t we find the spirit?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
Shouldn’t we find the spirit?
And the invisible sun – another fairy-tale.
Shouldn’t we find the spirit?
No no.
Running like an eagle on the last days of fall,
the faster you run the less you feel yourself
smashin’ on the wall.
Tradução da letra
Vai dar uma volta, vai devagar e cuida-te.
Olha à tua volta e pensa no que te dizem.
em todos os lugares, monumentos de glória monumentos de fama.
Não devíamos acreditar no teu sonho?
Um mundo cintilante está a soprar um vendaval.
E o sol invisível, outro conto de fadas.
Pensamento desconcertado em 1991.
Não há ninguém.
Mendigos do lado esquerdo, políticos piedosos do lado direito,
portas douradas e diamantes, crianças a matar crianças.
aparte, defensor da liberdade, da justiça e da paz.
Não devíamos acreditar no teu sonho?
Um mundo cintilante está a soprar um vendaval.
E o sol invisível, outro conto de fadas.
Pensamento desconcertado em 1991.
Não há ninguém.
Pintaste-te tão bonita como pode ser
mas agora a tua tinta está a descascar-se, é a tua cara que vejo.
Com as tuas Artes de decepção fizeste o mundo ficar cego
mas nós somos você, Nós Somos você América, dê uma olhada atrás.
Não devíamos encontrar o espírito?
Um mundo cintilante está a soprar um vendaval.
Não devíamos encontrar o espírito?
E o sol invisível, outro conto de fadas.
Não devíamos encontrar o espírito?
Não, Não.
Correndo como uma águia nos últimos dias de outono,
quanto mais rápido corres menos te sentes
a bater na parede.