Fools Garden — She's so happy to be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's so happy to be" de Fools Garden.
Letra
She says that:
«All that I can say
is I feel hungry»
and today she says
that all my hunger
she’ll satisfy no more.
She says:
«As far as I can see
you’re not the only one for me».
She’s leaving sweet illusions
I’m all by myself.
And she’s so happy to be.
It’s too much freedom for me.
She has turned the key
and she gives it back to me.
And she gives it back to me.
And she gives it back to me.
She says
that all I have to do
is to watch out for someone new.
She says life’s wonderful
some consolation that is.
She says «chin up -
your life goes on,
you’ll see
I’m not the only one».
I won’t be persuaded
I don’t see it that way.
And she’s so happy to be.
It’s too much freedom for me.
She has turned the key
and she gives it back to me.
And she gives it back to me.
And she gives it back to me.
All that I can find
especially in my mind.
It’s some kind of
perfect interference.
And all that I can see
my baby’s glad to be
to all appearance.
And all that I can say
it’s happening every day.
Away away away away away away…
Away away away away away away…
She has turned the key
and she gives it back
and she gives it back
and she gives it back…
I guess
she doesn’t like that lovesong,
I guess
she doesn’t like that way.
She says
she doesn’t like that lovesong,
She says it
and she walks away.
Tradução da letra
Ela diz que:
"Tudo o que posso dizer
tenho fome?»
e hoje ela diz
que toda a minha fome
ela não vai satisfazer mais.
Ela diz:
"Até onde posso ver
você não é o único para mim".
Ela está a deixar doces ilusões.
Estou sozinha.
E ela está tão feliz por estar.
É demasiada liberdade para mim.
Ela virou a chave.
e ela devolve-mo.
E ela devolve-mo.
E ela devolve-mo.
Ela diz
que tudo o que tenho de fazer
é ter cuidado com alguém novo.
Ela diz que a vida é maravilhosa.
que consolação.
Ela diz: "Anima-te. -
a tua vida continua,
vais ver.
Não sou o único".
Não serei persuadido
Não vejo as coisas dessa forma.
E ela está tão feliz por estar.
É demasiada liberdade para mim.
Ela virou a chave.
e ela devolve-mo.
E ela devolve-mo.
E ela devolve-mo.
Tudo o que consigo encontrar
especialmente na minha mente.
É uma espécie de ...
interferência perfeita.
E tudo o que vejo
o meu bebé está feliz por estar
a toda a aparência.
E tudo o que posso dizer
acontece todos os dias.
Para longe para longe para longe…
Para longe para longe para longe…
Ela virou a chave.
e ela devolve-o.
e ela devolve-o.
e ela devolve-o.…
Acho que sim.
ela não gosta de amor.,
Acho que sim.
ela não gosta dessa maneira.
Ela diz
ela não gosta de amor.,
Ela diz isso.
e ela vai-se embora.