Fools Garden — One fine day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One fine day" de Fools Garden.
Letra
Who’s gonna cover me when I shiver in a frigo?
In a house of steel? And who’s gonna kill the pain?
Is it me? It is me! Close my eyes – pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Who’s gonna follow me when I leave a little trace behind?
And who’s gonna call my name when I’ll attain a new land?
Close my eyes – pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Looking at the surface
but the beauty is inside.
I see the colours change.
Should I bow myself and pray?
Should I be afraid of bad news?
Should I move myself or stay?
Turn another page now!
Don’t you think about
your constitution?
Open the cage now!
Everyday’s a revolution.
Open the cage now!
No time to weigh,
I’ll turn another page
- one fine day.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Tradução da letra
Quem me vai cobrir quando eu tremer num frigo?
Numa casa de aço? E quem vai matar a dor?
Sou eu? Sou eu! Fecha os meus olhos, passa a porta.
Sobe num dia tempestuoso e nublado.
Podes pintar o céu cinzento, o céu cinzento.
Anda por um caminho estreito e pedregoso.
Sun-um belo dia.
Quem me vai seguir quando deixar um rasto?
E quem vai chamar o meu nome quando eu chegar a uma nova terra?
Fecha os meus olhos, passa a porta.
Sobe num dia tempestuoso e nublado.
Podes pintar o céu cinzento, o céu cinzento.
Anda por um caminho estreito e pedregoso.
Sun-um belo dia.
Olhando para a superfície
mas a beleza está lá dentro.
Vejo que as cores mudam.
Devo curvar-me e rezar?
Devo ter medo de más notícias?
Devo mudar-me ou ficar?
Vira outra página agora!
Não penses em
a tua Constituição?
Abre a jaula agora!
Todos os dias é uma revolução.
Abre a jaula agora!
Não há tempo para pesar.,
Vou virar outra página.
- um belo dia.
Sobe num dia tempestuoso e nublado.
Podes pintar o céu cinzento, o céu cinzento.
Anda por um caminho estreito e pedregoso.
Sun-um belo dia.