Fools Garden — It can happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It can happen" de Fools Garden.
Letra
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
I can’t fix it,
I can’t choose,
the situation is bad -
you win I loose.
I say: «Sorry», you say: «No!»
So I will pack my things
and go.
Maybe it’s better
when I’m going away,
I think it’s better when
I’m trying to stay.
I say: «Bottom», you say: «Top»,
I could explain
but you say: «Stop».
I can’t undo
this thing I’ve done,
I’ve been an asshole,
now you’re gone.
Maybe it’s better
when you’re goin’ away,
I think it’s better
when you’re trying to stay.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
(don’t be afraid)
It’s not easy.
It’s not right that you say:
«Black», when I say: «White».
I feel sorry, please believe,
your little fool has come to grief.
Maybe it’s better
when you’re goin’ away,
I think it’s better
when you’re trying to stay.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
(don’t be afraid)
Pretend – release.
The End – I say «Cheese».
I can’t – stand no more.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
It can happen to you,
it can happen to me,
it can happen to all of us,
I’m trying to see.
It’s a little too late,
I’ve made a little mistake,
it can happen to anyone,
so don’t be afraid.
(don’t be afraid)
Tradução da letra
Pode acontecer contigo.,
pode acontecer comigo.,
pode acontecer a todos nós.,
Estou a tentar ver.
É um pouco tarde demais.,
Cometi um pequeno erro.,
pode acontecer a qualquer um.,
não tenhas medo.
Não consigo arranjá-lo.,
Não posso escolher,
a situação é má. -
se ganhares, perco.
Eu digo: "desculpa", tu dizes: "Não!»
Por isso vou arrumar as minhas coisas.
e vai.
Talvez seja melhor.
quando me for embora,
Acho que é melhor quando
Estou a tentar ficar.
Eu digo "de baixo", tu dizes "de cima".»,
Posso explicar.
Mas tu dizes: "Pára".
Não posso desfazer
esta coisa que eu fiz,
Fui um idiota.,
agora foste-te embora.
Talvez seja melhor.
when you're goin' away,
Acho que é melhor.
quando estás a tentar ficar.
Pode acontecer contigo.,
pode acontecer comigo.,
pode acontecer a todos nós.,
Estou a tentar ver.
É um pouco tarde demais.,
Cometi um pequeno erro.,
pode acontecer a qualquer um.,
não tenhas medo.
não tenhas medo)
Não é fácil.
Não está certo que digas:
"Preto", quando digo "Branco".
Sinto muito, por favor acredite,
o teu pequeno tolo está a sofrer.
Talvez seja melhor.
when you're goin' away,
Acho que é melhor.
quando estás a tentar ficar.
Pode acontecer contigo.,
pode acontecer comigo.,
pode acontecer a todos nós.,
Estou a tentar ver.
É um pouco tarde demais.,
Cometi um pequeno erro.,
pode acontecer a qualquer um.,
não tenhas medo.
não tenhas medo)
Fingir-libertar.
O fim-eu digo "queijo".
Não aguento mais.
Pode acontecer contigo.,
pode acontecer comigo.,
pode acontecer a todos nós.,
Estou a tentar ver.
É um pouco tarde demais.,
Cometi um pequeno erro.,
pode acontecer a qualquer um.,
não tenhas medo.
Pode acontecer contigo.,
pode acontecer comigo.,
pode acontecer a todos nós.,
Estou a tentar ver.
É um pouco tarde demais.,
Cometi um pequeno erro.,
pode acontecer a qualquer um.,
não tenhas medo.
não tenhas medo)