Fools Garden — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Fools Garden.
Letra
“Hi” the captain says:
“Hello” for the last time.
“We’re goin’ here and
as you see we’re fading there.
I’m not willing to satisfy your
small way of thinking,
’cause my attitude has changed
and now I’m right out of here”.
But it makes me happy.
Could have been the wrong one
but it makes me happy.
I guess it’s been the right one.
But it makes me happy,
somehow it makes me sad.
“Hi”, the captain says:
“I should have been so lucky,
but I was blind,
I couldn’t see
the man on the run.
Yes I know you still believe.
Believe in what you’re thinking
about me, but I’m o.k. -
just a little bit afraid.
But it makes me happy.
Should I be in the wrong way
but it makes me happy.
I guess it’s been the right.
But it makes me happy, I’m still in the wrong one.
It makes me sad, and it makes me sad
somehow it makes me sad, so sad.
Let’s smile a little while.
Tradução da letra
"Olá" diz O capitão.:
"Olá" pela última vez.
"Vamos para aqui e
como vês, estamos a desaparecer.
Não estou disposto a satisfazer a tua
pequena maneira de pensar,
porque a minha atitude mudou
e agora vou-me embora daqui".
Mas faz-me feliz.
Pode ter sido a errada.
mas faz-me feliz.
Acho que tem sido a certa.
Mas faz-me feliz,
de alguma forma, deixa-me triste.
"Olá", diz O capitão.:
"Eu devia ter tido tanta sorte,
mas eu era cego,
Não conseguia ver.
o homem em fuga.
Sim, eu sei que ainda acreditas.
Acredita no que estás a pensar
sobre mim, mas estou bem. -
só um pouco de medo.
Mas faz-me feliz.
Devo estar no caminho errado
mas faz-me feliz.
Acho que tem sido o correcto.
Mas faz-me feliz, ainda estou na errada.
Deixa-me triste, e deixa-me triste
de alguma forma, deixa-me triste, tão triste.
Vamos sorrir um pouco.