Fools Garden — Allright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allright" de Fools Garden.
Letra
Can you hear me?
Baby, wake up!
You’re a little late,
it’s nearly ten.
You look awful
without the make-up
and if you don’t stop
you will kiss the end.
Continue!
Can you hear me?
Baby, wake up!
You’re a little late,
it’s nearly ten.
You look awful
without the make-up
and if you don’t stop
you will kiss the end.
Allright, allright.
She’d never think about it.
Allright, allright.
It’s allright
when your life gets you
your life gets you down.
It’s allright (it’s allright)
when your life gets you,
your life gets you down.
You’re going down
instead of going up.
Say do you think that I am an elevator.
I’m sick and tired of it —
Baby stop!
You never do it,
’cause you do it later.
Allright, allright.
Did you ever think about it?
Allright, allright.
It’s allright (allright)
when your life gets you
your life gets you down.
I’ts allright (it’s allright)
when your life gets you,
your life gets you down.
It makes no difference to me
how you feel.
You’ve kept me waiting for so long.
Don’t mind,
my direction’s not your
physical attraction.
Bye, bye karma!
I’m sorry baby
but you have to face it now,
I’m not the one
I think you will see.
You always tell me that you’ll
mend your ways.
I don’t believe it anymore —
it kills me!
Allright, allright.
It’s allright (allright)
when your life gets you
your life gets you down
(and gets you down).
I’ts allright
when your life gets you,
your life gets you down.
It gets you down.
It gets you down.
It gets you down.
It’s allright (allright)
when your life gets you
your life gets you down
(it gets you down).
It’s allright
when your life gets you,
your life gets you down.
It gets you down.
Tradução da letra
Consegues ouvir-me?
Querida, acorda!
Estás um pouco atrasado, são quase dez.
Ficas horrível sem maquilhagem e se não parares, vais beijar o fim.
Continua!
Consegues ouvir-me?
Querida, acorda!
Estás um pouco atrasado, são quase dez.
Ficas horrível sem maquilhagem e se não parares, vais beijar o fim.
Está bem, está bem.
Ela nunca pensaria nisso.
Está bem, está bem.
Está tudo bem quando a nossa vida nos derruba.
Está tudo bem (está tudo bem) quando a tua vida te apanha, a tua vida deixa-te em baixo.
Vais cair em vez de subir.
Achas que sou um elevador?
Estou farto disto — Baby stop!
Nunca o fazes, porque fazes mais tarde.
Está bem, está bem.
Alguma vez pensaste nisso?
Está bem, está bem.
Está tudo bem quando a tua vida te dá cabo da vida.
Está tudo bem quando a tua vida te apanha, a tua vida dá cabo de ti.
Não me faz diferença como te sentes.
Fizeste-me esperar tanto tempo.
Não te preocupes, a minha direcção não é a tua atracção física.
Adeus, adeus karma!
Desculpa, querida, mas tens de encarar isso agora, não sou eu que acho que vais ver.
Dizes-me sempre que vais melhorar as tuas maneiras.
Já não acredito mais nisso. dá cabo de mim!
Está bem, está bem.
Está tudo bem (tudo bem) quando a tua vida te leva para baixo (e te leva para baixo).
Está tudo bem quando a tua vida te apanha, a tua vida dá cabo de ti.
Deixa-te em baixo.
Deixa-te em baixo.
Deixa-te em baixo.
Está tudo bem (tudo bem) quando a tua vida te leva para baixo (ele te leva para baixo).
Está tudo bem quando a tua vida te apanha, a tua vida dá cabo de ti.
Deixa-te em baixo.