Foo Fighters — Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rope" de Foo Fighters.
Letra
This indecision’s got me climbing up the walls
I’ve been cheating gravity and waiting on the falls
How did this come over me, I thought I was above it all
Our hope’s gone up in smoke, swallow your crown
Choke! On a kiss, I thought I’d save my breath for you
Choke! On a kiss, I thought I’d save my breath for you
Give me some rope I’m coming loose, I’m hanging on you
Give me some rope I’m coming loose, I’m pulling for you now
Give me some rope I’m coming out of my head, into the clear
When you go I come loose
These premonitions got me crying up a storm
Leave your condition, this position does no harm
Choke! On a kiss, I thought I’d save my breath for you
Choke! On a kiss, I thought I’d save my breath for you
Give me some rope I’m coming loose, I’m hanging on you
Give me some rope I’m coming loose, I’m pulling for you now
Give me some rope I’m coming out of my head, into the clear
When you go I come loose
Give me some rope I’m coming loose, I’m hanging on you
Give me some rope I’m coming loose, I’m pulling for you now
Give me some hope I’m coming through, I’m counting on you
Give me some rope I’m coming out of my head, into the clear
When you go I come…
Loose
Tradução da letra
Esta indecisão fez-me subir pelas paredes.
Tenho andado a enganar a gravidade e à espera das Cataratas.
Como é que isto me passou pela cabeça, pensei que estava acima de tudo.
A nossa esperança acabou, engole a tua coroa.
Engasga-te! Num beijo, pensei em poupar o fôlego para ti.
Engasga-te! Num beijo, pensei em poupar o fôlego para ti.
Dá-me alguma corda estou a soltar-me, estou a segurar-te
Dá-me alguma corda estou a soltar-me, estou a puxar por ti agora
Dá-me uma corda que estou a sair da minha cabeça, para o vazio
Quando você vai eu me solto
Estas premonições fizeram-me chorar uma tempestade.
Deixe a sua condição, esta posição não faz mal.
Engasga-te! Num beijo, pensei em poupar o fôlego para ti.
Engasga-te! Num beijo, pensei em poupar o fôlego para ti.
Dá-me alguma corda estou a soltar-me, estou a segurar-te
Dá-me alguma corda estou a soltar-me, estou a puxar por ti agora
Dá-me uma corda que estou a sair da minha cabeça, para o vazio
Quando você vai eu me solto
Dá-me alguma corda estou a soltar-me, estou a segurar-te
Dá-me alguma corda estou a soltar-me, estou a puxar por ti agora
Dá-me alguma esperança, estou a contar contigo.
Dá-me uma corda que estou a sair da minha cabeça, para o vazio
Quando você vai eu vou…
Solto