Foo Fighters — Bridge Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge Burning" de Foo Fighters.
Letra
Oh, won’t you let me twist your faith
It’s getting kinda late but I don’t wanna wait no more
Oh may I have this dance of days
Locked in your embrace
Passed your test of faith
Another time another place
Another line upon your face
Another in your way
Down crooked stairs and sideways glances
Comes the king of second chances
Now throw him in the flame
Whatever keeps you warm at night
(Whatever keeps you warm at night)
Whatever keeps you warm inside
Your bridges are burning down
They’re all coming down
It’s all coming round
You’re burning them down
It’s all coming round
They’re all coming down
Your bridges are burning now
Oh let me put you in your place
I love it when you say
Giving everything away
Tell now what’s in it for me Tell me now what’s in it for me No one’s getting this for free
Tell me now what’s in it for me Whatever keeps you warm at night
(Whatever keeps you warm at night)
Whatever keeps you warm inside
Your bridges are burning down
They’re all coming down
It’s all coming round
You’re burning them down
It’s all coming round
They’re all coming down
Your bridges are burning down
Gather in the ashes
Everything thrown away
Gather in the ashes
Scatter as they blow away
Gather in the ashes
Everything thrown away
Gather in the ashes
Scatter as they blow away
Your bridges are burning down
They’re all coming down
It’s all coming round
You’re burning them down
It’s all coming round
They’re all coming down
They’re all coming down
Gather in the ashes (Your bridges are burning down)
Everything thrown away (They're all coming down)
Gather in the ashes (It's all coming round)
Scatter as they blow away
Gather in the ashes (You're burning them down)
Everything thrown away (Its all coming round)
Gather in the ashes (They're all coming round)
Scatter as they blow away
Your bridges are burning down.
Tradução da letra
Oh, não me deixas torcer a tua fé
Está a ficar tarde, mas não quero esperar mais.
Oh, que eu tenha esta dança dos dias
Preso no teu abraço
Passaste o teste da fé
Outra hora outro lugar
Outra linha no teu rosto
Outro no teu caminho
Escadas tortas e olhares laterais
Vem o rei das segundas oportunidades
Agora atira-o para a chama
O que quer que te mantenha quente à noite
(Whatever keeps you warm at night)
O que quer que te mantenha quente por dentro
As tuas pontes estão a arder
Estão todos a descer.
Está tudo a dar a volta.
Estás a queimá-los.
Está tudo a dar a volta.
Estão todos a descer.
As tuas pontes estão a arder agora.
Deixa-me pôr-te no teu lugar.
Adoro quando dizes
A dar tudo
Diz-me agora o que ganho com isso diz-me agora o que ganho com isto ninguém ganha de graça
Diz-me agora o que ganho com isso o que te mantém quente à noite.
(Whatever keeps you warm at night)
O que quer que te mantenha quente por dentro
As tuas pontes estão a arder
Estão todos a descer.
Está tudo a dar a volta.
Estás a queimá-los.
Está tudo a dar a volta.
Estão todos a descer.
As tuas pontes estão a arder
Juntem-se nas cinzas
Tudo deitado fora
Juntem-se nas cinzas
Espalhem-se enquanto sopram
Juntem-se nas cinzas
Tudo deitado fora
Juntem-se nas cinzas
Espalhem-se enquanto sopram
As tuas pontes estão a arder
Estão todos a descer.
Está tudo a dar a volta.
Estás a queimá-los.
Está tudo a dar a volta.
Estão todos a descer.
Estão todos a descer.
Junta-te às cinzas (as tuas pontes estão a arder)
Tudo jogado fora (eles estão todos descendo)
Juntem-se nas cinzas)
Espalhem-se enquanto sopram
Junta-te às cinzas (estás a queimá-las)
Tudo jogado fora (tudo está vindo em volta)
Juntem-se nas cinzas (eles estão todos a dar a volta)
Espalhem-se enquanto sopram
As tuas pontes estão a arder.