Foo Fighters — Back & Forth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back & Forth" de Foo Fighters.
Letra
Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was you
Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all this time I knew
Now your on your own, one for the pages
Over the hill and through the ages
Does my heaven burn like hell on you?
Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out
Holding my breath I waited and waited
How’d the simple life get so complicated?
Shoes to fill, secrets to spill down you
Deer in the headlights, spoke in the wheel
You want pretend I need for real
I’m taking it back, all my IOU’s
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
Tradução da letra
Era uma vez outra pessoa
Noutra vida, vi-me a mim próprio.
Há muito tempo, quando eu era tu
Algures no fim da linha comecei a escorregar
Anos passados, mordendo o meu lábio
Todo este tempo, todo este tempo eu sabia
Agora você por conta própria, um para as páginas
Sobre a colina e através dos tempos
O meu céu arde como o inferno em ti?
Sob as fendas e vindo em ondas
Rolando como um terremoto debaixo do pavimento
Pesado agora, Diga-me Mr. Truth
Tens muita lata.
Agora mostra um pouco de coragem.
Estou à procura de um pouco para trás e para a frente contigo.
Sentes o mesmo que eu de vez em quando?
Estou à procura de um pouco para trás e para a frente contigo.
Sentes o mesmo que eu?
Para baixo e para fora
A suster a respiração esperei e esperei
Como é que a vida simples ficou tão complicada?
Sapatos para preencher, segredos para te revelar
Veados nos faróis, falou na roda
Queres fingir que preciso de verdade
Vou devolvê-lo, todo o meu dinheiro.
Tens muita lata.
Agora mostra um pouco de coragem.
Tens muita lata.
Agora mostra um pouco de coragem.