Фонтан — Мне бы сейчас полетать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне бы сейчас полетать" de Фонтан.
Letra
Город сошел с ума, люди куда-то спешат,
Медленно затвердевает моя душа.
Кухню наполнил дым тлеющих сигарет,
Еле слышны отголоски вчерашних побед.
Мне бы сейчас полетать над облаками,
В параллельный мир окунуться с головой,
Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,
Но падать больнее всего.
Медленные часы, целые сутки без сна,
Резкая, неоправданная тишина,
В левой руке пистолет, жизнь преподала урок,
Доли секунды, чтобы нажать на курок.
Мне бы сейчас полетать над облаками,
В параллельный мир окунуться с головой,
Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,
Но падать больнее всего.
Падать больнее всего,
Падать больнее всего,
Падать больнее всего
Город сошел с ума, люди куда-то спешат,
Я тороплюсь, догоняю их, еле дыша,
Жадные мысли мои прячут обрывки сна,
Жду — не дождусь, когда, наконец, наступит весна,
Мне бы сейчас полетать, над облаками…
Падать больнее всего,
Падать больнее всего,
Падать больнее всего.
Tradução da letra
A cidade enlouqueceu, as pessoas de um lugar a pressa,
Lentamente endurece a minha alma.
Cozinha encheu de fumaça ardendo de cigarros,
Mal conseguia ouvir os ecos de ontem vitórias.
Eu gostaria agora de voar sobre as nuvens,,
Em um mundo paralelo mergulhar,
Eu gostaria agora de voar, acenar com as mãos,
Mas cair doeu mais que tudo.
Lentas horas inteiras, noite sem sono,
Duras, неоправданная silêncio,
Na mão esquerda a arma, a vida ensinou uma lição,
Uma fração de segundo, para puxar o gatilho.
Eu gostaria agora de voar sobre as nuvens,,
Em um mundo paralelo mergulhar,
Eu gostaria agora de voar, acenar com as mãos,
Mas cair doeu mais que tudo.
A cair mais de tudo,
A cair mais de tudo,
A cair mais de tudo
A cidade enlouqueceu, as pessoas de um lugar a pressa,
Eu tenho tanta pressa, догоняю-los, mal respirando,
Gananciosos, os meus pensamentos se escondem restos de sono,
Espero não meses, quando, finalmente, a primavera chegar,
Eu iria agora para voar, sobre as nuvens,…
A cair mais de tudo,
A cair mais de tudo,
Cair doeu mais que tudo.