Fonseca — Historia De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Historia De Amor" de Fonseca.
Letra
No pensé que al pasar el tiempo
Después de olvidarnos todo fuera asi
No imagine que en la distancia
Al pasar los años te encontraría a ti Puse a vagar mi cariño y en el camino solo estabas tú.
Viajaba en mi pensamiento y el pasajero
Que encontré eras tú
Tú cariñosa y linda como siempre
Sencillita tierna y cariñosa
La mujer que tanto ame
Tú la que apartaron de mi camino
Me separaron de lo que quise
Que cualquier noche llore
CORO
Quien no lloro por amor
Lance la primera piedra
O alce el dedo y que lo jure
Ante el altar de Jesús.
Quien no lloro por amor
Carece de sentimientos
No ha sufrido un desengaño y lo llena de inquietud
Nostalgia siento al recordarte
Un poco con tristeza me hierve los dos
El amor llego hasta mi puerta
Toco mi ventana pero se marcho
Todavía tengo guardadas aquellas cartas que me hablan de amor
Y aun conservo aquí en el alma
Recuerdos que me llenan de dolor
Hoy, cabizbajo voy por mi camino
De compañero tengo el olvido
Y el destino en mi pena
Hoy ni siquiera tengo aquel amigo
El que al darme un buen consejo dijo:
Hoy lamento mi pesar
Hoy te consigo de nuevo y es tarde
Estas casada
Siempre el destino se ensaña conmigo que padece
Tienes tu esposo tu hogar y tus hijos
Mujer amada
Si no es conmigo que seas muy feliz
Negra al lado de el La noche es larga y yo sufro en silencio
Ay mis penas mis penas
Y en mi silencio quisiera besarte
No lo puedo hacer
Si el juramento ante aquel sacerdote fue de por vida
Hoy me resigno a perderte mujer
Cumple con tu deber
Cumple con tu deber mujer
Cumple con tu deber
Cumple con tu deber mujer
Cumple con tu deber
Cumple con tu deber mujer
Cumple con tu deber
Cumple con tu deber mujer
Cumple con tu deber
Tradução da letra
Não pensei que ao passar o tempo
Depois de esquecermos tudo fora assim
Não imagine que na distância
Com o passar dos anos, encontraria-te a ti.pus-te a vaguear o meu amor e, no caminho, só estavas tu.
Eu estava viajando em meu pensamento e passageiro
Que encontrei eras tu
Tu carinhosa e linda como sempre
Simples macia e carinhosa
A mulher que tanto ama
Tu é que te afastaste do meu caminho
Separaram Me do que eu queria
Que qualquer noite chore
CORO
Quem não choro por amor
Lance a primeira pedra
Ou levante o dedo e jure
Diante do altar de Jesus.
Quem não choro por amor
Não tem sentimentos
Ele não sofreu um desgosto e o enche de inquietação
Nostalgia sinto por te lembrar
Um pouco com tristeza me ferve os dois
O amor chegou à minha porta
Toco na minha janela mas vou me embora
Ainda tenho aquelas cartas guardadas que me falam de amor
E ainda mantenho aqui na alma
Memórias que me enchem de dor
Hoje, cabizbajo vou pelo meu caminho
De parceiro tenho o esquecimento
E o destino na minha tristeza
Hoje nem sequer tenho aquele amigo
Aquele que ao me dar um bom conselho disse:
Hoje lamento o meu pesar
Hoje consigo te de novo e é tarde
És casada
Sempre o destino é ensanguentado comigo que sofre
Tens o teu marido a tua casa e os teus filhos
Mulher amada
Se não for comigo que sejas muito feliz
Preto ao lado dele A noite é longa e eu sofro em silêncio
As minhas penas as minhas penas
E no meu silêncio gostava de te beijar
Não posso fazer isso
Se o juramento perante aquele sacerdote foi para a vida
Hoje resigno me a perder te mulher
Cumpre o teu dever
Cumpre o teu dever mulher
Cumpre o teu dever
Cumpre o teu dever mulher
Cumpre o teu dever
Cumpre o teu dever mulher
Cumpre o teu dever
Cumpre o teu dever mulher
Cumpre o teu dever