Fonky Family — Verset VI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verset VI" de Fonky Family.
Letra
Je vis Hip Hop de rue
Tous les jours
Pas besoin que mes rimes font
Trop de MC te font
Monter au plafond
Y’a pas moyen de faire le bouffon
Le con, j’essaye de tapiner mes textes
Où ça sème, ça pose un problème
A ce putain de système
Je crache les mesures
Finis mon couplet pour mon futur
Ancré dans une nouvelle aventure
Daddy Mamadi sur le mic
Tout le monde le sait, ça c’est acquis
En conquête dans les mic-party avec toute la Fonky
91 avec la Rat Luciano dans le maquis
96 sortie de l’ombre, c’est Bad Boys junky
Pas besoin que mes rimes te fassent
Faut d’abord que mon son passe
Que vienne la reconnaissance
Peut-être là que mes rimes te feront
J’ai bien dit te feront
Pour ça nous verrons
Le temps est loin
Où je pourrai prétendre être le patron
Respecte ceux qui font du bon son
Laisse parler ceux qui soi-disant font FF
La rage des mauvais garçons
Tradução da letra
Eu vivo Hip Hop de rua
Dia
Não há necessidade das minhas rimas
Muitos MCs fazem de TI
Tecto
Não há maneira de ser um bobo.
O idiota, estou a tentar ouvir as minhas mensagens.
Onde semeia, é um problema
Tem este maldito sistema
Eu cuspo as medidas.
Termina o meu verso para o meu futuro
Ancorado numa nova aventura
Papá Mamadi no microfone
Toda a gente sabe, isso é um dado adquirido.
Na conquista no mic-party com todo o Fonky
91 com o rato Luciano nos maquis
96 das sombras, é o bad boys junky.
Não há necessidade das minhas rimas te fazerem
Primeiro o meu som deve passar
Que venha o reconhecimento
Talvez lá as minhas rimas te façam
Eu disse que te vão obrigar.
Para isso veremos
O tempo está longe
Onde posso fingir ser o chefe
Respeita aqueles que fazem bom som
Que aqueles que supostamente fazem FF falem
A raiva dos mauzões