Fonky Family — Verset IV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verset IV" de Fonky Family.
Letra
En ville les snobs et les flics me regardent de haut manque de pot
Aux yeux de ces cons l’allure de prolétaire colle à ma peau j’les emmerde
Objectif multimillionnaire grâce à une musique populaire
J’ai quitté les caves où les gosses s'éclatent dans les vapeurs d'éther
Eau écarlate, cerveaux ravagés, plus d'école, enragés
Le courage d’faire carnage et profiter d’une vie
Qui n’offre pas grand-chose, au mieux des pauses sur le chantier
Sans pitié, sans métier, tous dans le même merdier
La Rat l’a bien expliqué FF est impliquée
Trempe à mort pour trafiquer du son de qualité
Du travail fait en famille en bonne et due forme
Soldats sans uniformes réveille ceux qui dorment, faut qu’ils voient ça
Les meutes soudées se serrent les coudes percutent dans la mêlée
La solidarité j’crois qu’il y a plus que ça pour nous sauver…
Tradução da letra
Na cidade, snobs e polícias olham para mim por falta de erva.
Aos olhos destes imbecis, o olhar do Proletário cola-se à minha pele, eu fodo-os.
Objetivo multimilionário através da música popular
Deixei as caves onde as crianças rebentaram em vapores de éter.
Água escarlate, cérebros devastados, mais Escola, raivosos
A coragem para fazer carnificina e desfrutar de uma vida
Que não oferece muito, na melhor das hipóteses pausas no estaleiro de construção
Sem piedade, sem profissão, tudo na mesma merda
A rat explicou-o bem.
Apagar até à morte para alterar o som de qualidade
Trabalho feito como uma família em boa forma
Os soldados sem uniformes acordam os que dormem, têm de o ver.
Embalagens soldadas cotovelos entalhados greve em melee
Solidariedade acho que há mais para nos salvar…