Fonky Family — Maintenant ou jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maintenant ou jamais" de Fonky Family.
Letra
Faut reprsenter l Ou on va passer pour des putes
Eh bien, on y va
Ff connexion X-Men
Cest maintenant ou jamais
Et pour toujours
Faut y croire, frre
Garde la foi
A six ans je me retrouve seul
Avec ma mre qui rame
Cest pas des vies
Cauchemards veills
Drames, on survit
Pour elle jai suivi les cours
Du mieux que je pouvais
Pill les bourses dtudes
Tant que lducation me voulait
Ca te fait chier, mais
Ma vie, cest pas un film
De riches pleins de c*** et de putes
Plutt finir comme Pariche
Plein de pts de putes
Mais pour faire du rap
Pas pour rire
Je peux mourir demain, qui sait
Lchec, seul risque courir
Maintenant tu comprends pourquoi
On sen prend aux institutions
Instituteurs qui jouent les tuteurs
A toute heure dans le quartier, mon secteur
Ca parle fort de tunes, si Dieu le veut
De futures fortunes au monde ont fait le voeu
Sat qui tinquite
Nous qui tu sais quon en veut
On a pris nos rsolutions
Le monde va mal, o on va
Ma route vers la rvolution
Vivement que a aille
Cest maintenant ou jamais
Je ferme pas mon cul
Achte-moi une muselire
Si tu veux viter que a parte en couille dun coup
Faut que ce produit foute le feu sur le march
On en chie et le chtane plane
Tel une pe de Damocls
On dcompresse
Ou Marie-Jeanne ou Marie?
Je dnonce pour les miens de la rue
Mme sils sont mal vus
Snob, on se moque de tout
On se moque de vous
Mme angoiss par lavenir et les sous
On aime nos vies de fous
Les vieux nous disent:
«Perdez-pas le sourire»
Lespoir est l tant que les Dieux peuvent sourire
Donc on en reste l Faut sen sortir, a urge
On va pas rester l attendre le dluge
Chacun fait se vie
Quand tout est fini
Dieu seul juge
Patron de la rime organise
Le feu couve dans ma tte dange
Jai larme dans ma main droite
Et la gauche que me dmange
Mon clan, une quipe sans les sous
Des rods toutes sortes de missions
Section nique-tout en formation
Discrts et prts tout pour simposer
Planter le clou, quitte arroser
Nettoyer par le vide
Et donner la nause aux ennemis
Quand ils verront nos oeuvres
Faire pleurer leurs mres
Des tmoins se taisent
Ou se terrent? Nous protgent
Et des petits qui veulent nous jouer des tours
Ce mec nous a pris pour des portes-valises
Faut que je le dlivre pour toujours
Je lexcute la mort dans lme
En voyant ces yeux pleins de larmes
Je dtourne la tte et laisse parler larme
Implorant lternel misricordieux pour sa clmence
Rveille nos consciences
Faut pas que la vie nous plonge dans la dmence
Jouvre un oeil immense sur le monde
Engrn par la corruption
L’injustice rgne, en bas on se bat
Pourquoi ces divisions
On est tous des homo-sapiens
Dans lavenir, mince
Quand je pense aux absents
Mon coeur se pince
Cest aussi pour eux quon est l Et quon lache pas prise
Faut montrer qui on est
A ces enculs de snobs qui mous mprisent
Nous, nos vies et nos propos
On les dfend haut et fort
Tu vois le topo
Chope au vole tout ce qui trane
Entrans tt et couchs tard
Faire dodo, a rapporte rien
Je veux faire du fric
Rien quen respirant
Et manger mieux que bien
Des lyrics dor
Peau de couleur dor bronze
Don’t le language plait peu
Mon peuple se nique et sestompe
Stop, futur ex-pauvre
Comme big-papa
Je pompe, biceps, gros-bras
Pour que mes ennemis sachent
Quen cas dapproche mon oral est moi
Cest maintenant ou jamais
Et jai le got du risque comme lagence
Respect mes gars rares comme la chance
Ca change, un gang daliens dans la machine
Imagine ff et X-Men pour la magie
Je fauche les clowns comme la mort en personne
Faut que je rcupre le trne
Pour les miens et mon dme
En direct?
Filtre, serre les bras, commotion
Des francs-frais pour des promotions
Des liesses pour gros chauve comme loncle Fuster
Des gens vrais, comme potions
Des bires Fuster, fraiches, des lyrics
Librs sous caution
Envoys de lespace vers le globe
Emotions garanties, apocalypse now
War,? Chaos, sous des bombes neutrons
Et? Trop anantis
Putain, regarde, ce monde sombre dans la dcadence
Pendant ce temps, les ntres dancent
Mais dancent sur leur potence
Tention basse, cassent, massent les cerveaux
Des peuples aveugles, neutres
Elis dans le meurtre, don’t je heurte les moeurs
Crent notre prpore morc comme dautres avant
Mais cest pour de bon cette foi, dici Mars
Les sectes deviennent religions
Le liquide du sexe coule profusion
Et cre des rcoltes de graines
Pouries, qui germent de Paris Marseille
Mtamorphosent les pelouses de foot en mauvaise herbes
On fleurte avec lau-del
Commettre au dlit
Les armes sous les lits
Il nous reste peu de dlai
Si je meurs, les trois fils
Ftent ma mort
Je renais entre cendre et peur
Comme le phnix
Re-mixent atomes et molcules
Pour que nos mmes nous drainent
Avec des calibres sous les polos pull
Dans les rues et les mtros
Pour nous mettre au trot pour des crimes
Crs par dautres cratures
Jamais on est trop
Jaites la hol-hol
Comme au vlodrome
Au milieu de gros-bras
Les deux hommes Mars
Runissent les deux zones
Jenfante la haine dans la douleur
Comme pour une csarienne
Yen a que pour aryens et aryiennes
Pour un black csarien
Mais je reste haut et arien
Esclave, jamais patron
Guerriers, saints-glaives
Nous pouvoir? Non, pas trop
Ils souhaitent que le sang
Dans notre corps senlve
Ils pendent nos prtres
Veulent nous faire parler sans lvres
Nous infiltrent avec des tratres
Qui fument nos philtres
Facile reconnatre
Tu sais comment sont les ngres entre eux
Et si tu sais vraiment, entre dans le dme
Yen a marre sur Terre
Tu apprendras te battre en Enfer
Pas le temps de laisser passer le temps dans la rue
Faut rien jeter au hasard
Trop de hila, vise, visas
Faut montrer de quoi tes capable
Rester honnte avec ses semblables
On vis hants pas le diable des potes
Partent en excursion
On a envie de se faire des millions
Sans se poser de questions
Coups laveuglette
A cet instant prcis, faut pas faire la trompette
Tourner le dos ses amis comme une tapette
Cest maintenant ou jamais
Ca jette sans regarder
Bien sr, a a merd
Une balance avertie, les conds
Lenvie de vivre dans le luxe
Cest fou, les jeunes vivent de rien
Obligatoirement faut des sous de nos jours
Que des vautours qui courent aprs la fortune
Tous les chemins sont bons pour russir
Chacun est matre de son avenir
Cest maintenant ou jamais
Ff, X-Men
Garde la foi, frrot
Tout reprsenter
Les premiers seront les derniers
A toi, Sat, Menzo, Luciano…
Ff, X-Men, nique tout, star du X Jamais, la vie la mort
Garde la foi frrot
Defends ton me et ton corps
Cest maintenant ou jamais
Tradução da letra
Temos que reprisar ou vamos ser prostitutas.
Bem, vamos.
Ligação Ff X-Men
É agora ou nunca
E para sempre
Acredita, irmão.
Mantém a fé
Aos seis encontro-me sozinho
Com a minha mãe a remar
Isto não são vidas.
Pesadelos nocturnos
Dramas, sobrevivemos
Para ela eu fiz os cursos
O melhor que pude
Bolsas de estudo para comprimidos
Desde que a educação me quisesse
Irrita-te, mas ...
A minha vida não é um filme
Pessoas ricas cheias de merda e putas
Em vez de acabar como uma Pariche
Cheio de putas pts
Mas rap
Não é para rir.
Posso morrer amanhã, quem sabe?
Lchec, apenas risco
Agora percebes porquê.
Instituicao
Professores tutores
A qualquer momento na vizinhança, o meu sector
Fala alto das músicas, se Deus quiser.
Fortunas futuras para o mundo fizeram o desejo
Sat who tinquite
Nós quem você sabe quem quer
Nós pegamos nossas soluções
O mundo está a correr mal, ou nós vamos
O meu caminho para a revolução
Estou tão entusiasmada.
É agora ou nunca
Eu não fecho o rabo
Compra-me um açaime
Se queres estragar isso nos tomates de um tiro
Este produto deve queimar fogo no mercado
Nós cagamos e o chtane paira
Como um pe de Damocls
Um dcompress
Ou Marie-Jeanne ou Marie?
Eu não vou pela minha da rua
A Sra. sils é desprezada.
Snob, gozamos com tudo.
Nós gozamos contigo.
Sra. angoiss por lavenir e sous
Nós amamos as nossas vidas loucas
Os velhos dizem-nos:
"Não percas o teu sorriso»
A esperança existe enquanto os deuses sorrirem
Temos de sair daqui.
Não vamos ficar sentados à espera do fluge.
Toda a gente vive
Quando tudo acabar
Só Deus julga
O padrão da rima organiza
Queimadores de fogo no meu tte dange
Eu rasgo a minha mão direita
E a esquerda que me mutila
O meu clã, uma equipa sem dinheiro.
Varetas de todos os tipos de missões
Secção Nique-todos em formação
Discreto e prts tudo para simposer
Plantar a unha, deixar molhar
Limpeza a vácuo
E dar a nause aos inimigos
Quando virem as nossas obras
Fazem as mães chorar
Tless são silenciosos
Ou terrent? Nós protelamos
E os pequenos que querem pregar-nos partidas
Este tipo levou-nos à porta das malas.
Tenho de viver para sempre
Eu mato a morte em mim
Ver aqueles olhos cheios de lágrimas
Viro a cabeça e deixo o tear falar
Implorando ao Senhor travesso pela sua misericórdia
Cuidado com as nossas consciências
Não podemos deixar que a vida nos mergulhe no abismo.
Abre um grande olho no mundo
Engrn por corrupção
Injustiça rgne, lá em baixo lutamos
Porquê estas divisões?
Somos todos Homo sapiens
Em lavenir, fino
Quando penso nos ausentes
O meu coração aperta
É também para eles que é L e que não Lache tomada
Temos de mostrar quem somos.
Para aqueles cabrões snobes que são
Nós, as nossas vidas e as nossas palavras
Nós os defendemos alto e bom som
Você vê o topo
Apanha a mosca todo esse trane
TT e late couchs a chegar
Do dodo, a não traz nada
Quero ganhar dinheiro.
Nada além de Respirável
E comer melhor do que bem
Da letra dor
Pele de cor dourada em Bronze
Não fales, por favor.
O meu povo fode e chupa
Pára, futuro ex-pobre.
Como o big Daddy
Eu bombeio, bíceps, braços grandes
Para que os meus inimigos saibam
Quen cas dapproche o meu oral sou eu
É agora ou nunca
E eu tenho o risco como lagência
Respeita os meus raros homens como a sorte.
Muda, um gang Daliano na máquina.
Imagine ff E X-Men Para Magia
Eu corto palhaços como a morte em pessoa
Eu tenho que cobrir o trne
Para o meu e para o meu dme
Viver?
Filtro, grampo, concussão
Gratuito para promoções
Liesses para o grande careca como o Loncle Fuster
Pessoas reais, como poções
Fuster bires, fresco, letra
Libras sob fiança
Enviados do espaço ao Globo
Emoções garantidas, apocalypse now
Guerra? Caos, sob bombas de neutrões
E? Demasiado anantis
Raios, olha, este mundo negro na decadência
Enquanto isso, a ntres dança
But dance on their gallows
Baixa tensão, quebra, massaja os cérebros
Pessoas cegas e neutras
Elis no homicídio, Não tenho moral
Acredita no nosso prpore morc como outros antes
Mas é para o bem esta fé, disse March
As seitas tornam-se religiões
Profusão de fluxos de sexo líquido
E cre de culturas de sementes
Bolsas que germinam de Paris Marselha
Mtamorfosent relvados de futebol em ervas daninhas
Florescemos com lau-del
Comprometer-se com o dlit
Armas debaixo das camas
Resta-nos pouco de dlai.
Se eu morrer, os três filhos
Sinto a minha morte.
Eu renasci entre cinzas e medo
Como o phnix
Misturar novamente os átomos e os melaços
Para que as nossas mulheres nos drenem
Com gabaris debaixo das camisolas pull polo
Nas ruas e nos mtros
Para nos acusar de crimes
Src por outras rotações
Nunca somos demais
Gaiolas no corredor
Como no vlodrome
No meio de braços grandes
Os dois homens Marcham
Executar ambas as zonas
Jenfante ódio em dor
Como um csarian
Ienes apenas para arianos e arianos
Para um csariano negro
Mas eu continuo alto e Ariano
Escravo, nunca chefe
Guerreiros, Santos-glaives
Podemos? Não, Não muito.
Eles desejam o sangue
No nosso corpo senlve
Estão a pendurar os nossos livros.
Queres fazer-nos falar sem o lvres?
Infiltrar-nos com tratres
Que fumam os nossos philtres
Fácil de reconhecer
Sabes como os ngres são uns com os outros.
E se realmente sabes, entra na dme.
O Yen está farto da Terra.
Vais aprender a lutar no inferno.
Não há tempo para perder tempo na rua
Não atires nada ao acaso.
Demasiada hila, vise, vistos.
Tens de mostrar do que és capaz.
Sê honesto com os teus semelhantes.
Não vemos o diabo dos amigos
Ir numa excursão
Queremos fazer milhões
Sem perguntas.
Shots laveuglette
A cet instant prcis, faut pas faire la trompette
Tourner le dos ses amis comme une tapette
Cest maintenant ou jamais
Ca jette sans regarder
Bien sr, a a merd
Une balance avertie, les conds
Lenvie de vivre dans le luxe
Cest fou, les jeunes vivent de rien
Obligatoirement faut des sous de nos jours
Que des vautours qui courent aprs la fortune
Tous les chemins sont bons pour russir
Chacun est matre de son avenir
Cest maintenant ou jamais
Ff, X-Men
Garde la foi, frrot
Tout représenter
Les premiers seront les derniers
A toi, Sat, Menzo, Luciano…
Ff, X-Men, nique tout, star du X Jamais, la vie la mort
Garde la foi frrot
Defende ton me et ton corps
Cest maintenant ou jamais