Fonky Family — Les mains sales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les mains sales" de Fonky Family.
Letra
Frrot, jai les mains sales
A cause de l’argent sale
Mais qu’est ce que j’en ai foutre
La vie me fout le cafard, l’ami
Ptard en bouche le soir
A l’abri des gyrophares
L’enfer se vit
L’espoir se tire de jour en jour
On voit la vie en noir et blanc
Quand c’est pas rouge
La rue devient dangereuse
On voit rouge
La nuit le dcor s’assombrit
Beaucoup de jeunes paraissent aigris
Donc maintenant on a compris
Le fric tient le monde par les couilles
On fera tout pour en avoir
Le monde part en couille
Si tu veux vivre faut en avoir
Mon pote Fresh les mains sales
Mon pote Luciano les mains sales
Et pourquoi les mains sales
Un oeil sur le monde un oeil sur mes finances
97 sale poque pour la dlinquance
Si chaque groupe de chacals chasse les bons coups
La chance manque aux mecs fous
Aggressions ruins de coups
Arrestation, direct au trou pour pas de sous
L’esprit gagneur
L’aspect grongneur
Mes potes oublient l’poque de la cisaille Monseigneur
C’est cela grandir vite
Certains s’enrichissent
Les malins finissent paranos
Fiston fils
Le monde est chacun
Et souvent a part en couille
Nos histoires nous regardent
Ok andouille de bourge
Dans la rue les douilles dansent avec les seringues
Les tox' saignent
Sans remords les jeunes gonfent et plaignent
Dans chaque quartiers
Yavait chauque parrain
Dans les annes 80
Traditions bonnes pour les anciens
En 97, c’est
Allah pour le pognon, bonhomme
Un braco, cest mignon
Tu prends le maximum derrire des barreaux
Sinon un job de poireau
Avec un patron poivrot
Sinon planter des pates dans le bton
Comment s’en sortir
Rien foutre
L’avenir rien foutre
Partir loin du quartier?
T’es fous ou quoi
Moi autour de mes potes, a fait partie du dcor
Je reprsente les miens encore
This-moi si jai tort
Les mains sales cause de l’argent sale
Les maries curies tout neufs tentent
Les morfales
Le monde sur-mesure existe dans un coin du cerveau
Sur les nerfs on est n, on reste
9h du mat'
Pet au bec
Au lieu de se prendre la tte
Sur les macs on dcompresse, on mate
Les gens nous matent
A coup de marteaux on casse les briques des squatts
Pour le fun
Le jour part la nuit vient
Les potes sortent
Question de pognon
Certains naissent pleins
Les gars que je cotoie chassent pour tre pleins
Figure-toi
A part des arbres, crms
Centres socials damns
Les calumet s’allument et je fume
Rien de spcial la routine
Mais toujours pas le compte plein de fric
Vise dans le regard
On vite les coups foireux de flics, mec
Fais gaffe au fourgon
Planque ton automatique
On fait partie du mme camps
Les jaloux, a me stimule
Au fait je reste une crapule
Les amis devenus voyous voyagent de cellules en cellules
Les solutions dune vie bien
Pas le temps de savoir
Laisse-moi avoir du bl On en reparle un soir
Si je fais la fte c’est que
Tout va mal dans ma tte
Normal je mendette
Rien foutre
Jextorque des clients depuis perpette
Des gaines de mia, belles lunettes
Pas trop mon style, pull avec
Trous de boulettes
Ca me va comme un gant
Je gagne mon pze sans actes sanglant, cousin
De partout les chenapans dpouillent
Pour un portefeuille vite zigouillent
A Marseille, si tu brouilles pas
Les civils te fouillent
Et fument sur ton compte
Tas beau avor les bras de Schwarzy
Pour du shit tu plonges
C’est plus l’poque Yves Mourousi
Plutt celle de Marijuana
Cocane loin de nous
Si je dois finir genoux
Autant refaire Montana Toni
Et neega
Je tire mon chapeau
Aux braqueurs de banques et fournisseurs de popo
Au milieu des descentes
Dur de remonter la pente
Dans un film o les acteurs plantent tout va Sur les boulevards ou au coin des ruelles sombres
Graon, si tu manges pas tu tombes
Je tiens le micro comme quand je pisse
Mes rimes puent la vrit
Chirac doit flipper mais je nai pas d’autres mtiers
A coup sr, un compte plein de fric rassure
Assis sur la pierre ou appuy sur les murs
On pense jamais au futur
Plutt aux petites coupures
Ami
Les mains sales
L’argent sale
Lami sale
Tradução da letra
Brot, tenho as mãos sujas.
Por causa do dinheiro sujo
Mas o que me importa?
A vida incomoda-me, amigo.
Ptard na boca à noite
A salvo dos girofares
O inferno vive
A esperança vem de dia para dia
Vemos a vida em preto e branco
Quando não é vermelho
A rua torna-se perigosa.
Vemos vermelho
À noite o dcor escurece
Muitos jovens parecem azedos.
Então agora entendemos
O dinheiro segura o mundo pelos tomates
Faremos qualquer coisa para o conseguir.
O mundo enlouquece
Se queres viver tens de ter
Meu amigo mãos sujas
O meu amigo Luciano mãos sujas.
E por que mãos sujas
Um olho no mundo um olho nas minhas finanças
97 poque sujo para dlinquance
Se cada grupo de chacais perseguir os tiros certos
Os malucos não têm sorte.
Ataca ruínas de golpes
Preso, directo para o buraco sem dinheiro.
O espírito vencedor
O aspecto grunhido
Os meus amigos esquecem-se do toque das tesouras Monsenhor.
Isto está a crescer rapidamente.
Alguns ficam ricos
Maligna acaba paranóica
Filho.
O mundo é todo mundo
E muitas vezes além das bolas
As nossas histórias olham para nós
OK andouille de bourge
Na rua as tomadas dançam com as seringas
Hemorragia toxicológica
Sem remorsos os jovens incham e reclamam
Em cada bairro
Yavait chauque padrinho
Nos anos 80
Boas tradições para os antigos
Em 97, é
Alá pelo dinheiro, bom homem.
Um braço, é giro.
Tira-se o máximo dos bares.
Caso contrário, um trabalho de alho-porro
Com um chefe da pimenta
Caso contrário, colocar as placas no pau
Como sair
Nada.
O futuro nada vem
Longe do bairro?
Estás louco ou algo assim.
Eu perto dos meus amigos, fazia parte do dcor.
Eu tomo o meu outra vez.
Este sou eu e estou errado.
Mãos sujas causam dinheiro sujo
As novas esposas da Cúria tentam
As morfais
O mundo sob medida existe num canto do cérebro
Estamos nervosos, ficamos
9 da manhã.
Animal de estimação para o bico
Em vez de tomar o tte
Em macs nós dcompress, nós acasalamos
As pessoas matam-nos.
Com martelos quebramos os tijolos de nada
Por Diversão
O dia sai a noite vem
Amigos saem
Questão de dinheiro
Alguns nascem cheios
Os tipos que procuro estão a caçar para estarem cheios.
Mostra-te.
Para além das árvores, as CRM
Damns centros sociais
O calumet ilumina - se e eu fumo.
Nada de especial a rotina
Mas ainda não a conta cheia de dinheiro
Aponta no olho
Rápido com a merda da polícia, meu.
Vigia a carrinha.
Esconder o tom automático
Fazemos parte da Sra. camps.
Ciumento, a estimula-me.
A propósito, ainda sou um canalha.
Amigos desonestos viajam de célula em célula
As soluções de uma vida boa
Não há tempo para saber
Deixa-me ter um pouco de bl falaremos sobre isso uma noite
Se eu fizer o fte é que
Está tudo a correr mal no meu tte.
Normal
Nada.
Clientes da jextorque da perpette
Mia sheaths, belos óculos
Não muito o meu estilo, camisola com
Furos de envio
Encaixa como uma luva.
Ganho a minha névoa sem actos sangrentos, primo.
De todo o lado os weevils dopam.
Para uma carteira rápida em ziguezague
Em Marselha, se não estiver confuso
Os civis estão a revistar-te.
E Fumo por tua causa
Bunch beautiful avor Schwarzy's arms
Para a merda que mergulhas
Este É Mais O Poque Yves Mourousi
Em vez de Marijuana
Cocaína longe de nós
Se tiver de acabar os joelhos
Tanto para fazer Montana Toni novamente
E neega
Puxo o chapéu
Assaltantes de bancos e fornecedores popo
No meio das descidas
Difícil de subir a encosta
Num filme onde os actores plantam tudo nas avenidas ou no canto dos becos escuros
Graon, se não comeres, cais.
Eu seguro o microfone como quando mijo
As minhas rimas cheiram a vrit.
Chirac deve passar-se, mas não tenho mais ninguém.
Ao mesmo tempo sr, uma conta cheia de dinheiro assegura
Assis sur la pierre ou appuy sur les murs
On pense jamais au futur
Plutt aux petites coupures
Ami
Les mains sales
L'argent for sale
Venda Lami