Fonky Family — Haute tension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haute tension" de Fonky Family.
Letra
Fin de soir (c)e, boite concert, haute Tension
Propre autour, crane ouvert, haute Tension
Les larmes d’une mre mettent sous Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
Le matos sous le sige Haute Tension
Civils CRS, Haute Tension
Les sacs pleins de billets, Haute Tension
FF Marseille sous Haute Tension
(Menzo:)
Il para®trait que nos propos sont violents
Mais la vie reste cruelle
Comme le viol d’une fille dans une ruelle
Un jeune que les flics passent tabac et virent au violet
Vois tu tous ces gosses qui de plus en plus tґt se mettent voler
Qu’est ce que vous vouliez que vous (c)t (c)s d (c)soles
Mon rap lui restera dur, quitte vous affoler
Et si § a te gne, suce mon beau
Depuis que je suis venu au monde j’ai rien vu de trs beau
J’ai vu des potes qui sont tombes trs tґt ou trs bas
Mne un terrible combat et jure de pas se faire ron-ba
Parce qu’ils ne comprennent pas
Dur de pas se faire baiser
Parfois blesser dans leur chair
Mais tous prЄts a se dresser
Ils se disent agresser quand on livre nos pens (c)es
Sur le gouvernement quand on se lўche ouvertement sans retenue
Quel int (c)rЄt on a ce qu’on a que l’ordre soit maintenue
Vu que leurs promesses sont jamais tenues
(Don Choa:)
Sous Haute tension mais vivant par la grўce du Trs Haut
Prend le courant tu repars froid ou trs chaud
Moral Z (c)ro, ils se font rare les h (c)ros
On a que des mots pour te secouer comme un rail d’Hero
Larme, Lame, Rasoir, Matraque, Batte de Base-ball
Chatte mouill (c)e, seins qui bougent et fesse chaude
S (c)ries d'(c)lectrochocs, Transaction de Coc,
Attente de verdict, r (c)quisitoire du proc'
J’entends de drґles d’histoires mon pote, juste trop vraies
Je crie vive la zone et fuck le progrs
J’ai si peu d’essence et tant de choses a cramer
J’ai si peu de temps avant que je me taise jamais
Je peux pas me calmer mec
Je veux la ramener, texte arm© de haine
Met ton cran de suret© C'est quel toupet, c’est bien dans notre intention
Don Choa, FF Haute Tension
(Le Rat Luciano:)
Qu’est ce qui met Sous Haute Tension?
Baiser une inconnue sans Manix
Foutre un suisse dans un neman d’un GSX
Quand je commence la ou toi tu t’arrЄte
Quand y a les civils en face et dans les poches les restes de barrettes
Vie dure, argent et mains sales frre § a forge
Et puis tu peux pas imaginer tout ce que les miens savent faire
Faut que je respecte § a fort
Trouver le bonheur la ou il est la et peu importe sa forme
Aller chercher les armes
Se retrouver au volant d’un bolide ou voir Mre verser des larmes
Tout § a met sous Haute Tension
Comme un fusil pompe pointer vers soi
Ou apprendre que son mґme est en d (c)tention
Dans la famille y a besoin d’argent y a d (c)j rien
C’est comme voir la mort de prs et de l'(c)viter de rien
Etre sous Haute Tension quand mЄme on aime bien
Comme chacun des citoyens on veut dominer le monde des que § a vient
On d (c)sire produire de l’effet, profiter
Car la vie est la plus grande fortune que Dieu nous aient donne
C’est pas tire d’un roman mais inspire de r (c)els fait
Au bon endroit, au bon moment
Est ce comme § a que l’histoire se fait?
(Sat:)
Tu crois avoir faire aux chanteurs a la croix de bois enfoir©?
T’as quatre clebs toujours aux abois ouais enfoir (c)s?
‡a vient de Mars, pas celui de phaneuf
Mais de ces rues qui sont peut Єtre t (c)tra hydro cannabinole
Merci a tous de me donner ma chance
Maintenir mon groupe vivant entier
C’est pas un jeu mais on est pas la pour plaisanter
Pour ceux qui nous ont quitt (c)s avant l’heure
C’est souhaiter qu’ils aient trouver mieux ailleurs
‡a sera pas bien dur, ici y a plus d’all (c)gresse
Les jours se ressemblent comme 2 gouttes d’eaux ou presque
On espre que la misre r (c)gresse
Mais cette pute brise plus de foyer que de ma®tresses
De Mars on part en croisade contre l'(c)tat avare
C’est la mЄme merde aux quatre coins de France et de Navarre
Je fesserais sur ceux qui se mettraient en travers de mon groupe
De mes buts, ni le fric, ni la dope et encore moins une pute
Prend le bien ou mal § a m’est bien (c)gal
Je continuerai mЄme si elle rendrait nos phases ill (c)gales
T’aime tant mieux, T’aime pas tant pis
De toute fa§ on qu’est ce que § a change vu qu’on s’attend au pire
FF, y a plus d’enjeu hormis sauver nos pauvres victimes
Par les temps qui cours est devenu dangereux
Etes vous prЄts, espce d’enfoir (c)s Єtes vous prЄts
Moi je suis prЄt
Thanks to /* */
Tradução da letra
Fim da noite (c)E, caixa de concerto, alta tensão
Limpo à volta, grua aberta, alta tensão
As lágrimas de um mre colocado sob alta tensão
FF Marselha em alta tensão
A engrenagem sob o sige de alta tensão
Src civil, alta tensão
Sacos cheios de notas, alta tensão
FF Marselha em alta tensão
(Menzo:)
Parece que as nossas palavras são violentas.
Mas a vida continua cruel
Como a violação de uma rapariga num beco
Um jovem a quem a polícia bateu e ficou roxo.
Você vê todos esses miúdos que ficam cada vez mais tґt começar a roubar
O que você queria você (C)t (C) S d (C) soles
O meu rap vai ser duro com ele, mesmo que te passes.
E se te aborreceres, chupa o meu namorado.
Desde que cheguei ao mundo, não vi nada muito bonito.
Já vi amigos que são muito baixos ou muito baixos túmulos.
É uma luta terrível e jura não apanhar o ron-ba.
Porque não compreendem
É difícil não ser fodido
Às vezes magoam-se na carne
Mas todos prontos para se levantarem
Dizem que atacam quando entregamos as nossas canetas.
Sobre o governo quando nós discutimos abertamente sem restrições
What int (c) RTT we have what we have that the order is maintained
Uma vez que as suas promessas nunca são cumpridas
(Don Choa:)
Sob alta voltagem, mas vivendo pelo gryce do TRS high
Pegue a energia que você vai frio ou muito quente
Moral Z (C) ro, eles são raros h (c) ros
Só temos palavras para te abanar como um herói
Rasgar, Lâmina, Lâmina, bastão, taco de basebol
C) E, Mamas a mexer e rabo quente
S c)ries d'C)lectrochocs, operação Coc,
Aguardando veredicto, r (c))
Ouço histórias engraçadas, meu amigo, muito verdadeiras.
Eu grito ao vivo a zona e que se lixem os prós
Tenho tão pouco combustível e tanto para queimar
Tenho tão pouco tempo antes de me calar
Não me consigo acalmar, meu.
Quero trazê-la de volta, odeio mensagens.
Coloque a sua coragem de segurança é isto que peruca, é bem na nossa intenção
Don Choa, FF de alta tensão
(Le Rat Luciano:)
O que é que liga alta voltagem?
Foder um estranho sem o Manix
Vem um Suíço num homem de GSX
Quando eu começar ou tu parares
Quando há civis à frente e nos bolsos, os restos das grades.
Vida dura, dinheiro e mãos sujas
E então você não pode imaginar tudo o que o Meu pode fazer
Tenho de respeitar um forte
Encontra a felicidade onde ela está e não importa a sua forma
Vai buscar as armas.
Encontra-te atrás do volante de um carro ou vê o Mre a derramar lágrimas.
Todos A voltas em alta tensão
Como uma bomba apontada a ti mesmo.
Ou aprender que o seu eu está Em D (c)
Na família há necessidade de dinheiro não há d (c) J nada
É como ver a morte do prs e do viter do nada .
Estar sob alta voltagem quando você gosta
Como cada um dos cidadãos queremos dominar o mundo do que veio
Um D (C)sire produzir efeito, desfrutar
Pois a vida é a maior fortuna que Deus nos deu.
Não é baseado em um romance, mas inspirado pelo fato de r (C)els
No lugar certo, na hora certa
É assim que se faz a história?
(Sab:)
Achas que tens de fazer aos cantores uma cruz de madeira enfoir©?
Ainda tens quatro clebs a dar cabo de ti.
‡A Vem de Marte, não de faneuf
Mas daquelas ruas que são pode ser T (C)tra Hydro canabinole
Obrigado a todos por me darem a minha oportunidade.
Manter o meu grupo vivo
Não é um jogo, mas não estamos aqui para brincar.
Para aqueles que nos deixaram (c)S antes da hora
É para desejar que eles tenham encontrado melhor em outro lugar
‡a nà £ o serà ¡dificil, aqui està ¡mais tudo (c)
Os dias parecem duas gotas de água ou quase
Espera-se que o
Mas esta puta parte mais a casa do que as minhas tranças.
A partir de Março partimos em cruzada contra o (c)tat avare
É a mesma merda nos quatro cantos de França e Navarra.
Eu batia naqueles que se metem no caminho do meu grupo
Dos meus objectivos, nem o dinheiro, nem a droga e menos ainda uma prostituta
Toma bom ou mau A é bom para mim (C) gal
Eu continuarei mesmo que isso faça com que as nossas fases III (C) País De Gales
Amo-te muito melhor, amo-te não muito pior
Em todo o caso, o que é que mudou, já que esperamos o pior
FF, há mais em jogo do que salvar as nossas pobres vítimas.
Às vezes esse curso tornou-se perigoso
Estás pronto, estás pronto.
Eu sou prtt
Atraves /* */