Fondo Flamenco — Veneno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veneno" de Fondo Flamenco.
Letra
Dame niña, dame tu Veneno
Qiero beberlo de tus labios
Y tu cuerpo, acariciar
Sentir como te vas
Enamorando de mi
ESTRIBILLO
Qiero qererte y hasta el alba
Cariño mío, ¡quiéreme!
Qe de recuerdos qede esta noshe
¡Llámame!
Como si hubiera sido la primera vees…
Sabes, qe yo
Te estoy amando y te da igual
Y hasta a veces, confundo
Los sueños con la realidad
Una muralla, qe nos separa
No me deja acercarme a ti
Te daría, mi vida entera
Si al final te tuviera aquí
Tan sólo dios sabe lo qe yo estoy pasando
Fatiga y pena por este qerer
Y este amor loco qe a mi me está matando
Y yo sólo te digo, cariño quiéremee…
ESTRIBILLO
Cuando, estés sola
Cuando estés sola piensa en mi
Seré tu ángel, de la guarda
Y velaré por tii
Tanto cariño para un sólo corazón
Cuando en los sueños muere la ilusión
Este amor loco qe a mi me está matando
Y yo sólo te digo, canija dámeloo
ESTRIBILLO
Tu Veneno dámelo lo qiero yo
No me importa morirme si es por ti de amoor
Qiero beberlo de tus labios
Y sentir como te vas enamorandoo
ESTRIBILLO (Bis)
Tradução da letra
Dá-me menina, dá-me o teu Veneno
Quero beber dos teus lábios
E seu corpo, acariciando
Sentir como você vai
Apaixonando-me
Refrão
Qiero qererte e até ao amanhecer
Querida, ama-me!
Qe de memórias qede esta noshe
Liga-me!
Como se fosse a primeira vees…
Sabes, qe eu
Estou a amar te e não te importas
E até, às vezes, confundo
Sonhos com a realidade
Uma muralha, que nos separa
Não me deixa aproximar de ti
Eu te daria, minha vida inteira
Se finalmente te tivesse aqui
Só Deus sabe o que estou a passar
Fadiga e tristeza para este qerer
E este amor louco que me está a matar
E eu só te estou a dizer, Querida.…
Refrão
Quando estiveres sozinha
Quando estiveres sozinha pensa em mim
Serei o teu anjo da guarda
E cuidarei da tii
Tanto carinho para um só coração
Quando nos sonhos a ilusão morre
Este amor louco que me está a matar
E eu só te digo, canija dámeloo
Refrão
O teu Veneno dá mo eu quero
Não me importo de morrer se for por ti do amoor
Quero beber dos teus lábios
E sentir como te vais apaixonar
Refrão (Bis)