Fondo Flamenco — A Lo Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lo Elvis" de Fondo Flamenco.
Letra
Yo estaba en un bar
Cuando un tipo se subió
Y empezó a cantar
Empezó a bailar
ASÍ, a lo Elvis Presley
ASÍ, a lo Elvis Presley
Y me sorprendió
Cuando aquel chaval
Cogía el micro
Y yo lo podía notar
El chico sabe cantar
Oh yeah
Y el chico sabe bailar
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Y que va el chaval
Que se tira al suelo
Se le cae en cubata
Y el tio lo coge al vuelo
Y el no te tela de bueno
Hay que reconocerlo
Si es que quien
Ya no te tela de bueno
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
No se lo que ocurrió
Con aquel chaval
Pero desde aquella noche
No lo vi tomar
Dicen que lo pilló
Una gran compañía
Lo meterion en un cajón
Donde se metía policía
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tradução da letra
Eu estava num bar
Quando um tipo entrou
E começou a cantar
Começou a dançar
Assim, Elvis Presley
Assim, Elvis Presley
E fiquei surpreendido
Quando aquele rapaz
Estava a ouvir o microfone
E eu podia perceber
O rapaz sabe cantar
Oh yeah
E o rapaz sabe dançar
Nota-Se, tem estilo
E está vestido
Do rolo dos anos 50
Parece jovem
Mas move se
Como se tivesse 160
E ele vai levar para o palco
Desde que nasceu
Tantas músicas
Mas muito poucas soando bem
Yeah yeah yeah
Se te ligar o rádio
Tenho de desligar
Porque há sempre um tipo a gritar comigo
Tantas músicas
Mas muito poucas soando bem
Yeah yeah yeah
Se te ligar o rádio
Tenho de desligar
Porque há sempre um tipo a gritar comigo
E o rapaz
Que é jogado no chão
Ele cai em cubata
E o tipo apanha-o a voar
E ele não te fez bem
É preciso reconhecê lo
Se é que quem
Já não te tecido de bom
Nota-Se, tem estilo
E está vestido
Do rolo dos anos 50
Parece jovem
Mas move se
Como se tivesse 160
E ele vai levar para o palco
Desde que nasceu
Tantas músicas
Mas muito poucas soando bem
Yeah yeah yeah
Se te ligar o rádio
Tenho de desligar
Porque há sempre um tipo a gritar comigo
Tantas músicas
Mas muito poucas soando bem
Yeah yeah yeah
Se te ligar o rádio
Tenho de desligar
Porque há sempre um tipo a gritar comigo
Não sei o que aconteceu
Com aquele rapaz
Mas desde aquela noite
Não o vi beber
Dizem que o apanhou
Uma grande empresa
Meteram no numa gaveta
Onde estava a polícia
Tantas músicas
Mas muito poucas soando bem
Yeah yeah yeah
Se te ligar o rádio
Tenho de desligar
Porque há sempre um tipo a gritar comigo
Tantas músicas
Mas muito poucas soando bem
Yeah yeah yeah
Se te ligar o rádio
Tenho de desligar
Porque há sempre um tipo a gritar comigo