Fonda — Before And After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before And After" de Fonda.
Letra
It seemed the perfect time the perfect season
For a little romantic intrigue
But did your image blur did it occur to you
She may be out of your league?
The camera caught you smiling — someone caught your eye
But who’ll be there to catch you when she says goodbye?
This somehow got more serious than just for laughs
I don’t know I only saw the photographs
Before and after another heart attack
You should always bring a camera-maybe you can snap back
You’ll be between the sheets before you know it
Maybe capture two hearts a-flutter, if your shutter is not too slow
But by the time you expose her it may be after the fact
That’s when you get the picture, she won’t be coming back
I guess you’d better make the scene somewhere in between
Before and after
Never, never, not gonna touch this heart again
Not for any reason
You never, say never, not gonna fall this hard again, no no no
It seemed the perfect time the perfect place
For another affaire de coeur
But what’s the strange expression on your face?
You’re standing there without her
The camera caught you waiting, the caption your remark
«The things that didn’t quite develop in the dark»
I guess you’ll need somebody to help you through
When all that you have left are just these pictures of you…
chorus
You say never, never, not gonna touch this heart again
No no never, never, not gonna fall this hard again
Until the perfect time the perfect season…
chorus
Tradução da letra
Parecia o momento perfeito a época perfeita
Para um pouco de intriga romântica
Mas a tua imagem desfocou-te?
Ela pode estar fora do teu alcance?
A câmara apanhou — te a sorrir-alguém chamou a tua atenção
Mas quem estará lá para te apanhar quando ela se despedir?
Isto de alguma forma tornou-se mais sério do que apenas para rir.
Não sei, só vi as fotografias.
Antes e depois de outro ataque cardíaco
Devias trazer sempre uma câmara. talvez possas voltar.
Estarás entre os lençóis antes que dês por isso.
Talvez capturar dois corações a-flutter, se o seu obturador não é muito lento
Mas quando a expuseres pode ser depois do facto
É aí que se vê a fotografia, ela não vai voltar.
Acho que é melhor fazer a cena algures no meio.
Antes e depois
Nunca, nunca, não vou tocar neste coração novamente
Por nada.
Nunca, nunca, nunca, não vais cair com tanta força outra vez, Não Não, Não
Parecia a altura perfeita o lugar perfeito
For another affaire de coeur
Mas qual é a expressão estranha na tua cara?
Estás aí sem ela.
A câmara apanhou-te à espera, a legenda o teu comentário
"As coisas que não se desenvolveram no escuro»
Acho que vais precisar de alguém que te ajude.
Quando tudo o que te resta são apenas estas fotos tuas…
coro
Dizes que nunca, nunca, nunca mais vou tocar neste coração.
Não, nunca, nunca, não vou cair com tanta força outra vez.
Até o momento perfeito a época perfeita…
coro