Follow My Lead — Charcoal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charcoal" de Follow My Lead.
Letra
They took you down, down the road of inferno
Couldn’t care less for the heat of the flames
I tried to wash it, tried to clean it, tried to heal it I couldn’t wash it, couldn’t clean it, couldn’t heal it Their sharpened teeth they found more then one target
Took a chunk out of you, took a chunk out of me
A walk in hell is so hard to come back from
I lit the path every way that i could
This walk in hell it’s so hard to come back from
I swear i’ll reach you, grab your soul form the mud
I just wanna fly away
Oh god just take me away
I just wanna fly away
Away
Now
Plunge your fist in my chest and pull out my live heart
So that yours won’t feel lonely while it’s falling apart
Apart
I know that i don’t understand it I know that i can’t understand it But it’s there
And it haunts your every thought
What good is time when you’re gasping for air now
I see your world going crack, crack, crack
I’m all out of answers, bled to the bone
This body’s hard to hold
with the weight of the past i’ve got nothing to bask in,
but a pain i call my own
When the house came down it must have broken your back
You started running from the wreckage Never turning your back
I tried to catch you, tried to stop you, tried to hold you
Could never catch you, couldn’t stop you, but i held you
Making love to a gun
Making eyes at the end
Getting clearer that’d you’d break before you’d bend
I can’t take hold
They won’t let go
I’ve lost con-trol
Just please let me Go
I know that i don’t understand it Why the fuck can’t i understand this?!
It’s there and it haunts my every thought
Crack crack crack crack
Crack crack crack crack
There’s never an answer
I’m still here alone
My body starts to fold
Under the weight of my past
I’ve got something to bask in This pain i call my own
My own
My Own
Yeah yeah yeah
Writing little tiny notes for nobody to read
Of all the times you’ve been left
Broken and bleeding
I’m telling you know for once and for all
I could lead you away if you’d follow my calls
But it’s so damn hard for you the hear anything
6 foot thick
The divide between you and me I know they burn
The fires that caught you
Searing second after second every moment they taunt you
Gnawed off your leg just to fit through the gaps
Yeah, you got out but that leg ain’t never coming back no Tell me a story, that this is just a fucking dream
The ones i love lying scorching in Kerosene
Put em out, put em out
If it breaks my back
Put em out, put em out
Crack crack crack
Put em out, put em out
It’s breakin' my back
Put em out, put em out,
Crack crack,
Crack
Plunge your fist in my chest and pull out my live heart
So that yours won’t feel lonely while it’s falling apart
I won’t give up I won’t give in I won’t let you
Let you take it
(Merci à Joey pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eles levaram-te para baixo, pela estrada do inferno
Não podia importar-se menos com o calor das chamas
Tentei lavá - lo, tentei limpá - lo, tentei curá-lo, não consegui lavá-lo, não consegui limpá-lo, não consegui curá-lo os dentes afiados encontraram mais do que um alvo
Tirei um pedaço de ti, tirei um pedaço de mim
Um passeio no inferno é tão difícil de voltar
Iluminei o caminho de todas as formas que pude
Esta caminhada no inferno é tão difícil de voltar
Juro que te apanho, agarro a tua alma na lama
Só quero voar para longe
Oh Deus, leva-me daqui.
Só quero voar para longe
Longe
Agora
Mergulha o teu punho no meu peito e tira o meu coração vivo
Para que a tua não se sinta sozinha enquanto está a desmoronar-se.
Alem
Eu sei que não entendo, eu sei que não consigo entender, mas está lá.
E assombra todos os teus pensamentos
Que bom é o tempo quando estás a suspirar por ar agora
Vejo o teu mundo a partir-se, partir-se, partir-se
Estou sem respostas, sangrado até ao osso.
Este corpo é difícil de segurar
com o peso do passado, Não tenho nada com que me regalar.,
mas uma dor que eu chamo de minha
Quando a casa desceu deve ter-te partido as costas.
Começaste a fugir dos destroços e nunca viraste as costas.
Tentei apanhar - te, tentei impedir-te, tentei abraçar-te.
Nunca te consegui apanhar, não te consegui parar, mas eu segurei-te
Fazer amor com uma arma
Fazendo olhos no fim
Ficando mais claro que você iria quebrar antes de dobrar
Não aguento mais.
Eles não vão largar.
Perdi o controlo.
Por favor, deixa-me ir.
Eu sei que não entendo porque é que não consigo entender isto?!
Está lá e assombra todos os meus pensamentos
Crack crack crack crack crack crack crack crack
Crack crack crack crack crack crack crack crack
Nunca há resposta.
Ainda estou aqui sozinho.
O meu corpo começa a dobrar
Sob o peso do meu passado
Tenho algo para me alegrar nesta dor a que chamo minha
So
so
Yeah yeah yeah
A escrever pequenas notas para ninguém ler
De todas as vezes que te deixaram
Quebrado e sangramento
Estou a dizer-te que sabes de uma vez por todas.
Posso levar-te para longe se seguires as minhas chamadas.
Mas é tão difícil para ti ouvir qualquer coisa.
1,80 m de espessura
A divisão entre nós dois eu sei que eles ardem
Os incêndios que te apanharam
Fervendo segundo após segundo a cada momento que te atormentam
Roeu a perna só para caber nas aberturas.
Sim, saíste mas essa perna nunca mais vai voltar. Conta-me uma história, que isto é apenas um maldito sonho.
Aqueles que eu amo deitado a arder em querosene
Apaguem - nos, apaguem-nos.
Se me partir as costas
Apaguem - nos, apaguem-nos.
Crack crack crack crack crack crack
Apaguem - nos, apaguem-nos.
Está a partir-me as costas
Apaguem - nos, apaguem-nos.,
Crack,
Crack
Mergulha o teu punho no meu peito e tira o meu coração vivo
Para que a tua não se sinta sozinha enquanto está a desmoronar-se.
Não vou desistir não vou desistir não vou deixar-te
Deixa-te levar.
(Merci à Joey pour cettes paroles)