Folkstone — Soffio di attimi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soffio di attimi" de Folkstone.
Letra
Perché anche quando io non mi sopporto più
tu mi sopporti ancora
soffio di attimi ricordi ed empatie
s’incendiano nel vuoto
corre il mondo ma non passa mai di qua
dove sono tutti quanti
corre in fretta, la vita vola via
dove sono tutti quanti
E quante volte lo dirò
quanto urlerò
m’abbandono io e quante sbronze passerò
e quante volte urlerò
al vento…
Scorre l’attimo grida in fronte a me
i secondi sono ore
chiuso in trappola giro intorno a te non fugge via niente
corre il mondo ma non passa mai di qua
dove sono tutti quanti
corre in fretta la vita vola via
dove sono andati tutti
E quante volte lo dirò
quanto urlerò
m’abbandono io e quante sbronze passerò
e quante volte urlerò
al vento…
Perché anche quando io non mi sopporto più
tu non ci sei più…
(Grazie a abramo per questo testo)
Tradução da letra
Porque mesmo quando já não aguento mais
ainda me suportas.
Sopro de memórias e empatia
ardem no vácuo.
o mundo corre, mas nunca passa por aqui.
onde estão todos?
corre rápido, a vida voa para longe
onde estão todos?
E quantas vezes vou dizer
quanto vou gritar
Eu abandono-me e quantos bêbados vão passar
e quantas vezes vou gritar
ao vento…
O momento flui chora à minha frente
segundos são horas
preso à tua volta nada escapa
o mundo corre, mas nunca passa por aqui.
onde estão todos?
corre rápido a vida voa para longe
para onde foram todos?
E quantas vezes vou dizer
quanto vou gritar
Eu abandono-me e quantos bêbados vão passar
e quantas vezes vou gritar
ao vento…
Porque mesmo quando já não aguento mais
foste-te embora.…
(Agradecimentos a Abraão por este texto)