Folkstone — In caduta libera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In caduta libera" de Folkstone.
Letra
Chiudo gli occhi e non voglio più comprendere
ho sprecato decisioni inutilmente
vivo ora un disincanto implacabile
ogni promessa si dissolve tra le mani
Sola e mera sconvolgente disumanità
è quello che rimane ormai della pietà
raccoglie il mondo infinita ingiustizia e tu stai lì fermo a trasudare indifferenza
Con le vostre inutili fobie
sedatemi e legate la mia moralità
viaggia il mio pensiero esile
che salta e sempre resterà
in caduta libera
Distillati di terrore lenti avvolgono
la mia fragile coscienza rea confessa
ma io immerso in trame di possibilità
a volto scoperto cerco di reagire
Con le vostre inutili fobie
sedatemi e legate la mia moralità
lotta il mio pensiero indocile
che salta e resta in caduta libera
Scelgo! Ogni momento smuove l’aria attorno a me in un secondo io stravolgo l’ordine
nessun custode indiscusso della verità
nella mia farsa da teatrante senza fine
Con le vostre inutili fobie
sedatemi e legate la mia moralità
lotta il mio pensiero indocile
che salta e resta in caduta libera
(Grazie a abramo per questo testo)
Tradução da letra
Fecho os olhos e já não quero entender
Desperdicei decisões desnecessariamente
Agora vivo um desencanto implacável
cada promessa se dissolve em suas mãos
Sozinho e Mera desumanidade chocante
isso é o que resta da Piedade agora
recolhe o mundo infinitas injustiças e você fica aí parado a derramar indiferença
Com as tuas fobias inúteis
sedate me and bind my morality
viajar o meu pensamento delgado
que salta e permanecerá sempre
em queda livre
Destilados de película aderente ao terror
a minha frágil consciência Rea confessa
mas submeto-me em parcelas de possibilidades.
cara a cara tento reagir
Com as tuas fobias inúteis
sedate me and bind my morality
luta contra o meu pensamento indocile
que salta e fica em queda livre
Eu escolho! Cada momento move o ar em torno de mim em um segundo eu torço a ordem
nenhum guardião indiscutível da verdade
na minha farsa teatral interminável
Com as tuas fobias inúteis
sedate me and bind my morality
luta contra o meu pensamento indocile
que salta e fica em queda livre
(Agradecimentos a Abraão por este texto)