Folkstone — Il confine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il confine" de Folkstone.
Letra
In preda al ricordo di mille parole
Maledizioni al vento
Sguardi confusi accecati dal Sole
Una valle scordata persino dal tempo
Là dove il confine incontra il tramonto
Riposano inermi lo schiavo e il tiranno
Vicini in un sonno di eterna distanza
«Sordi sospiri che d’improvviso affrontano
Frastuono d’ipocrisia
Lenta la mente trama il declino dell’essere
Deride, inganna la via»
Antica rivalità
Istinto e Civiltà
Tracciate nei solchi di rughe e miseria
Tradizioni oscure
Persi nel lento scandire dei giorni
Riflessi d’usanze che celan timore
Le arti lontane… passi ed ere
Ritraggono istanti di eclissi ed albori
Illuse di dar vita ad un eco incessante
«Sordi sospiri che d’improvviso affrontano
Frastuono d’ipocrisia
Lenta la mente trama il declino dell’essere
Deride, inganna la via»
Antica rivalità
Istinto e civiltà
Non giungono a me Resti d’immortalità
Ma vite comuni che
Storia hanno scritto col sangue
Tradução da letra
Na memória de mil palavras
Maldições ao vento
Olhares confusos cegos pelo sol
Um vale esquecido até pelo tempo
Onde a fronteira encontra o pôr-do-sol
O escravo e o tirano descansam desarmados
Vizinhos num sono de distância eterna
"Surda suspira aquela cara repentina
O som da hipocrisia
Abrandar a mente planeja o declínio do ser
Gozar, enganar o caminho»
Rivalidade antiga
Instinto e civilização
Ploted in the grooves of wrinkles and misery
Tradições obscuras
Perdido nos cânticos lentos dos dias
Reflexões de costumes que escondem o medo
As artes distantes ... etapas e idades
Eles retratam momentos de eclipses e Amanhecer
Iludido para dar vida a um eco incessante
"Surda suspira aquela cara repentina
O som da hipocrisia
Abrandar a mente planeja o declínio do ser
Gozar, enganar o caminho»
Rivalidade antiga
Instinto e civilização
Nenhum vestígio de imortalidade veio até mim
Mas vidas comuns que
História que escreveram com sangue