Folk Uke — Nobody Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Blues" de Folk Uke.
Letra
I was walking down a railroad track
Found a foot that the train had hacked
Picked it up and I started to yack
But something wouldn’t let me put it back
Somehow he told me that his name was Ped
He had no tongue to speak but that’s what he said
He wondered what was going on in his head
And if the rest of him was alive or dead
Nobody blues
Nobody blues
I thought I had nobody
Till I met somebody who had no body
But the blues
I had a case of the nobody blues
I was tired of walking in my shoes
A lonely one in a world of twos
Till I met someone who really knew
Nobody blues
Nobody blues
I held him close up against my chest
He said that things would work out for the best
That’s when I knew that it was all a test
And it was up to me to find the rest
Nobody blues
Nobody blues
I thought I had nobody
Till I met somebody who had no body
But the blues
Tradução da letra
Eu estava caminhando por um caminho de ferro
Encontrei um pé que o comboio pirateou
Peguei nele e comecei a gritar
Mas alguma coisa não me deixava voltar a pô-lo no sítio.
De alguma forma, ele disse-me que o nome dele era Ped.
Ele não tinha língua para falar, mas foi o que ele disse.
Perguntou-se o que se passava na cabeça dele.
E se o resto dele estivesse vivo ou morto
Ninguém está triste
Ninguém está triste
Pensei que não tinha ninguém.
Até que conheci alguém que não tinha corpo.
But the blues
Eu tinha um caso de ninguém triste
Eu estava cansado de andar no meu lugar
Um solitário num mundo de dois
Até que conheci alguém que realmente sabia
Ninguém está triste
Ninguém está triste
Segurei-o de perto contra o meu peito.
Ele disse que as coisas iam correr bem.
Foi quando soube que era tudo um teste.
E cabe-me a mim encontrar o resto.
Ninguém está triste
Ninguém está triste
Pensei que não tinha ninguém.
Até que conheci alguém que não tinha corpo.
But the blues