Fold Zandura — Tonight Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Forever" de Fold Zandura.
Letra
now maybe im wrong
but i cant see myself in your eyes
and maybe its taken so long
just to uncover whats been there all this time
we never believed in each other
dont say tonight is forever
youre fooling yourself
were fading
were slowly losing the wonder
if nothing else
of being in love (being in love)
would you admit from the start
anything was better than speaking our minds?
and now would it tear us apart
to rediscover what we left behind?
i just cant believe we let it slip away
cant say tonight is forever
were fooling ourselves
were fading
were slowly losing the wonder
if nothing else
of staying in love (staying in love)
failing with words
when its all that we can do to be heard
and when did we ever listen?
we never believed in each other
dont say tonight is forever
were fooling ourselves
were fading
were slowly losing the wonder
if nothing else
of being in love (being in love)
being in love being in love
Tradução da letra
agora talvez eu esteja errado.
mas não consigo ver - me nos teus olhos
e talvez tenha demorado tanto tempo.
só para descobrir o que esteve lá todo este tempo
nunca acreditámos um no outro.
não digas que esta noite é para sempre
estás a enganar-te a ti próprio.
estão a desaparecer
estávamos lentamente a perder a maravilha
se nada mais
de estar apaixonado)
admites desde o início?
alguma coisa foi melhor do que dizer o que pensamos?
e agora iria separar-nos
para redescobrir o que deixámos para trás?
Não acredito que o deixámos escapar.
não posso dizer que esta noite é para sempre
estávamos a enganar-nos.
estão a desaparecer
estávamos lentamente a perder a maravilha
se nada mais
de ficar apaixonado)
falhar com as palavras
quando é tudo o que podemos fazer para ser ouvidos
e quando é que ouvimos?
nunca acreditámos um no outro.
não digas que esta noite é para sempre
estávamos a enganar-nos.
estão a desaparecer
estávamos lentamente a perder a maravilha
se nada mais
de estar apaixonado)
estar apaixonado estar apaixonado