Fokofpolisiekar — Tussen Die Krake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tussen Die Krake" de Fokofpolisiekar.
Letra
hierdie jaar het soos 'n vliegtuigenjin op my neergedaal
en ek neem aan ek sal moet verantwoordelikheid hiervoor aanvaar
my brose verstand
wat wit, warm
soos 'n jong vlam
hierdie lopende doodskis verbrand
onkunde sal altyd seëvier
jou haat sal jou verteer
dis jammer dat almal so verskriklik jammer is
soos traumapasiënte is ons gevoelloos
maar doelgerig om so vinnig as moontlik
ons pad
ons pad uiteindelik
uiteindelik hier uit te vind
jou haat sal jou verteer
in ons verbrokkelende fondasie
is daar nou lewe in krake
waar daar eers niks was nie
en ons sal bly en veg
en sodoende ons menswees verloor
maar wat bly dan oor?
my haat sal my verteer
Tradução da letra
este é o ano em que um avião cai em cima de mim
e presumo que o Ek sal tem de assumir a responsabilidade por isto.
a minha mente melancólica
um pouco branco, quente
uma chama jovem
Aqui estão os deadskis mortos-vivos queimados.
a falta de conhecimento será sempre seëvier
o sal odeia-te.
é uma pena almal, por isso o verskrik é uma pena.
o paciente do soos trauma é a nossa dormência.
mas propositadamente para tão vinnig como moontlik
o nosso caminho
o nosso caminho termina
finalmente posso descobrir
o sal odeia-te.
na nossa falível fondasia
é o lewe em krake?
onde não havia nada lá
e o nosso sal bly e veg
e assim, ao fazê-lo, perdemos a órfã humana.
mas qual é a orelha do Bly?
meu ódio sal meu digest